荼

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

漢字

なりたち

荼形声ノゲシ｛荼 /*lˤa/｝。音符「余 /*LA/」と意符「艸」（くさ）から構成されます。
- 仮借チャノキ｛茶 /*lrˤa/｝。→ 茶
- 構成余艸
茶分化チャノキ｛茶 /*lrˤa/｝。「荼」を一画減らした分化字です。
- 母字荼

参考文献

裘錫圭著、荻野友範・稲畑耕一郎・崎川隆訳『中国漢字学講義』東方書店（2022）p.401.

解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
lˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ	ト	ト			ノゲシ。
lrˤa	澄	麻開	二	平	drae	chá	ㄔㄚˊ	ダ	タ			チャノキ。
l̥a	書	魚開	三	平	sjyo	shū	ㄕㄨ		ショ			玉の名。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「余」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
LA	稌	l̥ˤa	透	模	一	平	tho	tú	ㄊㄨˊ		ト			イネ科の穀類。
	酴	lˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ	ズ_（ヅ）ド	ト			酒麹。
	途	lˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ	ズ_（ヅ）	ト			みち。
	荼	lˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ	ト	ト			ノゲシ。
	駼	lˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ		ト			「騊駼」北方に産する駿馬。
	涂	lˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ		ト			みち。（＝途）
	凃	lˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ		ト			みち。（＝途）
	荼	lrˤa	澄	麻開	二	平	drae	chá	ㄔㄚˊ	ダ	タ			チャノキ。
	茶	lrˤa	澄	麻開	二	平	drae	chá	ㄔㄚˊ	ダ	タ	サ	チャ	チャノキ。
	除	lra	澄	魚開	三	平	dryo	chú	ㄔㄨˊ	ジョ_（ヂョ）	チョ		ジ_（ヂ）	のぞく。
	涂	lra	澄	魚開	三	平	dryo	chú	ㄔㄨˊ	ジョ_（ヂョ）	チョ			河川名。（＝滁）
	除	lrah	澄	魚開	三	去	dryoh	zhù	ㄓㄨˋ	ジョ_（ヂョ）	チョ			あたえる。
	徐	sla	邪	魚開	三	平	zyo	xú	ㄒㄩˊ	ジョ	ショ			おもむろ。
	敘	slaʔ	邪	魚開	三	上	zyoq	xù	ㄒㄩˋ	ジョ	ショ			ついで。
	敍
	叙
	斜	sla	邪	麻開	三	平	ziae	xié	ㄒㄧㄝˊ	シャ	シャ			ななめ。
	蜍	ɡla	常	魚開	三	平	djyo	chú	ㄔㄨˊ	ジョ	ショ			「蟾蜍」ヒキガエル。
	荼	l̥a	書	魚開	三	平	sjyo	shū	ㄕㄨ		ショ			玉の名。
	除	l̥a	書	魚開	三	平	sjyo	shū	ㄕㄨ					陰暦四月の別称。
	賖	l̥a	書	麻開	三	平	sjiae	shē	ㄕㄜ	シャ	シャ			掛けで買う。
	畬	l̥a	書	麻開	三	平	sjiae	shē	ㄕㄜ		シャ			草を燃やし耕作地の肥料とする。
	畭
	畲
	舎	l̥aʔ	書	麻開	三	上	sjiaeq	shě	ㄕㄜˇ	シャ	シャ			すてる。（＝捨）
	舍	l̥aʔ	書	麻開	三	上	sjiaeq	shě	ㄕㄜˇ	シャ	シャ			すてる。（＝捨）
	舎	l̥ah	書	麻開	三	去	sjiaeh	shè	ㄕㄜˋ	シャ	シャ			いえ。
	舍	l̥ah	書	麻開	三	去	sjiaeh	shè	ㄕㄜˋ	シャ	シャ			いえ。
	舎	l̥ak	書	昔開	三	入	sjiaek	shì	ㄕˋ		セキ			おく。（＝釈）
	舍	l̥ak	書	昔開	三	入	sjiaek	shì	ㄕˋ		セキ			おく。（＝釈）
	余	la	以	魚開	三	平	jyo	yú	ㄩˊ	ヨ	ヨ			われ。
	予	la	以	魚開	三	平	jyo	yú	ㄩˊ	ヨ	ヨ			われ。
	餘	la	以	魚開	三	平	jyo	yú	ㄩˊ	ヨ	ヨ			あまる。
	余	la	以	魚開	三	平	jyo	yú	ㄩˊ	ヨ	ヨ			あまる。
	艅	la	以	魚開	三	平	jyo	yú	ㄩˊ		ヨ			「艅艎」船の名。
	畬	la	以	魚開	三	平	jyo	yú	ㄩˊ		ヨ			開墾して三年目の耕作地。
	畭
	畲
	狳	la	以	魚開	三	平	jyo	yú	ㄩˊ		ヨ			「犰狳」古代の伝説上の獣。
	予	laʔ	以	魚開	三	上	jyoq	yǔ	ㄩˇ	ヨ	ヨ			あたえる。
	斜	la	以	麻開	三	平	jiae	yé	ㄧㄝˊ		ヤ			地名用字。