訪

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

訪形声たずねる｛訪 /*pʰaŋh/｝。音符「方 /*PAŊ/」と意符「言」から構成されます。
- 構成方言

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
pʰaŋh	滂	陽	三	去	phuangh	fǎng	ㄈㄤˇ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			たずねる。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「丂」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PEN	般	pˤat	幫	末	一	入	pat	bō	ㄅㄛ	ハチハツ	ハツ		ハン	梵語の音訳用字。
	般	pˤan	幫	寒	一	平	pan	bān	ㄅㄢ		ハン			たぐい。
	般	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ		ハン			めぐる。
	平	ben	並	仙	三 A	平	bien	pián	ㄆㄧㄢˊ	ベン	ヘン			ととのえ治める。
	便	ben	並	仙	三 A	平	bien	pián	ㄆㄧㄢˊ	ベン	ヘン			へつらう。
	便	benh	並	仙	三 A	去	bienh	biàn	ㄅㄧㄢˋ	ビンベン	ヘン			よろしい。
	丏	mˤenʔ	明	先	四	上	menq	miǎn	ㄇㄧㄢˇ	メン	ベン			おおいかくす。
LƏ	亥	ɡɫˤəʔ	匣	咍開	一	上	gheojq	hài	ㄏㄞˋ	ガイ	カイ			い。
PRAŊ	方	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ		ホウ_（ハウ）			広い。（＝旁）
	方	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）ホウ_（ホウ）	ホウ_（ハウ）ホウ_（ホウ）			かた。
	平	breŋ	並	庚	三 B	平	byaeng	píng	ㄆㄧㄥˊ	ヒョウ_{（ヒャウ）} ビョウ_{（ビャウ）}	ヘイ			たいら。
	昜	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			太陽。（＝陽）
	甹	pʰˤeŋ	滂	青	四	平	pheng	pīng	ㄆㄧㄥ		ヘイ			おとこだて。

「方」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PRAŊ	雱	pʰˤaŋ	滂	唐	一	平	phang	pāng	ㄆㄤ		ホウ_（ハウ）			雪が盛んに降るさま。
	方	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ		ホウ_（ハウ）			広い。（＝旁）
	房	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			地名用字。
	旁	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			つくり。
	彷	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ		ホウ_（ハウ）			「彷徨」さまよう。
	旁	bˤaŋh	並	唐	一	去	bangh	bàng	ㄅㄤˋ		ホウ_（ハウ）			寄り添う。（＝傍）
	閍	prˤaŋ	幫	庚	二	平	paeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			宗廟の門。
	祊	prˤaŋ	幫	庚	二	平	paeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			宗廟の門内の祭りをする場所。
	旁	prˤaŋ	幫	庚	二	平	paeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			「旁旁」勢いよく力強いさま。
	方	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）ホウ_（ホウ）	ホウ_（ハウ）ホウ_（ホウ）			かた。
	放	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			ちょうど…するときに。（＝方）
	坊	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			まち。
	邡	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ		ホウ_（ハウ）			「什邡」県名。
	鴋	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ		ホウ_（ハウ）			水鳥の名。
	枋	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ		ホウ_（ハウ）			高木の一種。
	鈁	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ		ホウ_（ハウ）			方形のつぼ。
	放	paŋʔ	幫	陽	三	上	puangq	fǎng	ㄈㄤˇ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			ならう。（＝倣）
	昉	paŋʔ	幫	陽	三	上	puangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			はじまる。
	舫	paŋh	幫	陽	三	去	puangh	fǎng	ㄈㄤˇ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			船を並べる。
	枋	paŋh	幫	陽	三	去	puangh	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			いかだ。（＝舫）
	放	paŋh	幫	陽	三	去	puangh	fàng	ㄈㄤˋ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			はなつ。
	枋	praŋh	幫	庚	三 B	去	pyaengh	bǐng	ㄅㄧㄥˇ		ヘイ			え。（＝柄）
	芳	pʰaŋ	滂	陽	三	平	phuang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			かんばしい。
	妨	pʰaŋ	滂	陽	三	平	phuang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			さまたげる。
	紡	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	bǎng	ㄅㄤˇ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	しばる。
	紡	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	つむぐ。
	髣	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			「髣髴」ほぼ似通ったさま。
	彷	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			「彷彿」ほぼ似通ったさま。
	仿	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			にる。
	訪	pʰaŋh	滂	陽	三	去	phuangh	fǎng	ㄈㄤˇ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			たずねる。
	房	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			へや。
	防	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			ふせぐ。
	坊	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			仕事場。
	肪	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			あぶら。
	魴	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ		ホウ_（ハウ）			トガリヒラウオ。
	仿	baŋ	並	陽	三	平	buang	páng	ㄆㄤˊ		ホウ_（ハウ）			「仿佯」さまよう。