丼
はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！
常用漢字
なりたち
「丼」には 2 種類の起源があります（別字衝突）。
丼1
- 丼¹表意井戸の中にものを投げ込んだときの音｛丼 /*tˤəm/｝。「井¹」の中に点を加えた形です。
- 参考日本では｛どんぶり｝に使われます。これは井戸の中にものを投げ込んだときの音を「どんぶり」と読んだことから転用されたものと考えられています。
- 構成井¹
参考文献
- 笹原宏之『日本の漢字』（2006）p.211.
解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。
丼2
参考文献
- 張富海「説“井”」復旦大学出土文献与古文字研究中心（2022）
解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。
音韻
音韻表 1
|
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|
|
tˤəm |
端 |
覃開 |
一 |
上 |
tomq |
dǎn |
ㄉㄢˇ |
トン（トム） |
タン（タム） |
井戸の中にものを投げ込んだときの音。 |
||
音韻表 2
|
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|
|
tseŋʔ |
精 |
清開 |
三 |
上 |
tsiaengq |
jǐng |
ㄐㄧㄥˇ |
セイ |
いど。（＝井） |
|||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。
諧声系列
「丼」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
TSEŊ |
tseŋʔ |
精 |
清開 |
三 |
上 |
tsiaengq |
jǐng |
ㄐㄧㄥˇ |
ショウ（シャウ） |
セイ |
いど。 |
|||
|
tseŋʔ |
精 |
清開 |
三 |
上 |
tsiaengq |
jǐng |
ㄐㄧㄥˇ |
セイ |
いど。（＝井） |
|||||
|
dzeŋʔ |
從 |
清開 |
三 |
上 |
dziaengq |
jǐng |
ㄐㄧㄥˇ |
セイ |
おとしあな。 |
|||||
|
tsʰˤeŋ |
清 |
青開 |
四 |
平 |
tsheng |
qīng |
ㄑㄧㄥ |
ショウ（シャウ） |
セイ |
チン |
あお。 |
|||
「青」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
TSEŊ |
tsrˤeŋ |
莊 |
耕開 |
二 |
平 |
tsreeng |
zhēng |
ㄓㄥ |
ソウ（サウ） |
輪になるように曲げる。 |
||||
|
dzrˤeŋ |
崇 |
耕開 |
二 |
平 |
dzreeng |
zhēng |
ㄓㄥ |
ソウ（サウ） |
険しく高いさま。 |
|||||
|
tseŋ |
精 |
清開 |
三 |
平 |
tsiaeng |
jīng |
ㄐㄧㄥ |
ショウ（シャウ） |
セイ |
しらげる。 |
||||
|
tseŋ |
精 |
清開 |
三 |
平 |
tsiaeng |
jīng |
ㄐㄧㄥ |
セイ |
カブ。 |
|||||
|
tseŋ |
精 |
清開 |
三 |
平 |
tsiaeng |
jīng |
ㄐㄧㄥ |
セイ |
「鵁鶄」アカガシラサギ。 |
|||||
|
tseŋ |
精 |
清開 |
三 |
平 |
tsiaeng |
jīng |
ㄐㄧㄥ |
セイ |
ひとみ。 |
|||||
|
tseŋ |
精 |
清開 |
三 |
平 |
tsiaeng |
jīng |
ㄐㄧㄥ |
セイ |
小さいかご。 |
|||||
|
tseŋ |
精 |
清開 |
三 |
平 |
tsiaeng |
jīng |
ㄐㄧㄥ |
セイ |
表彰する。 |
|||||
|
tsʰeŋ |
清 |
清開 |
三 |
平 |
tshiaeng |
qīng |
ㄑㄧㄥ |
ショウ（シャウ） |
セイ |
シン |
きよい。 |
|||
|
tsʰeŋ |
清 |
清開 |
三 |
平 |
tshiaeng |
qīng |
ㄑㄧㄥ |
セイ |
かわや。 |
|||||
|
tsʰeŋʔ |
清 |
清開 |
三 |
上 |
tshiaengq |
qǐng |
ㄑㄧㄥˇ |
ショウ（シャウ） |
セイ |
シン |
こう。 |
|||
|
tsʰeŋh |
清 |
清開 |
三 |
去 |
tshiaengh |
qìng |
ㄑㄧㄥˋ |
セイ |
むこ。 |
|||||
|
tsʰeŋh |
清 |
清開 |
三 |
去 |
tshiaengh |
qìng |
ㄑㄧㄥˋ |
セイ |
すずしい。 |
|||||
|
dzeŋ |
從 |
清開 |
三 |
平 |
dziaeng |
qíng |
ㄑㄧㄥˊ |
ジョウ（ジャウ） |
セイ |
こころ。 |
||||
|
dzeŋ |
從 |
清開 |
三 |
平 |
dziaeng |
qíng |
ㄑㄧㄥˊ |
ショウ（シャウ） |
セイ |
はれる。 |
||||
|
dzeŋʔ |
從 |
清開 |
三 |
上 |
dziaengq |
jìng |
ㄐㄧㄥˋ |
ジョウ（ジャウ） |
セイ |
しずか。 |
||||
|
dzeŋʔ |
從 |
清開 |
三 |
上 |
dziaengq |
jìng |
ㄐㄧㄥˋ |
セイ |
やすんずる。 |
|||||
|
dzeŋh |
從 |
清開 |
三 |
去 |
dziaengh |
qìng |
ㄑㄧㄥˋ |
ジョウ（ジャウ） |
セイ |
諸侯が天子に会見する。 |
||||
|
dzeŋh |
從 |
清開 |
三 |
去 |
dziaengh |
jìng |
ㄐㄧㄥˋ |
セイ |
よそおう。 |
|||||
|
dzeŋh |
從 |
清開 |
三 |
去 |
dziaengh |
jìng |
ㄐㄧㄥˋ |
セイ |
つつしみ立つさま。 |
|||||
|
tsʰˤeŋ |
清 |
青開 |
四 |
平 |
tsheng |
qīng |
ㄑㄧㄥ |
ショウ（シャウ） |
セイ |
チン |
あお。 |
|||
|
tsʰˤeŋ |
清 |
青開 |
四 |
平 |
tsheng |
qīng |
ㄑㄧㄥ |
セイ |
「鶄鶴」水鳥の名。 |
|||||
|
tsʰˤeŋ |
清 |
青開 |
四 |
平 |
tsheng |
qīng |
ㄑㄧㄥ |
セイ |
アオウオ。 |
|||||
|
tsʰˤeŋ |
清 |
青開 |
四 |
平 |
tsheng |
qīng |
ㄑㄧㄥ |
セイ |
トンボ。 |
|||||
|
tsʰˤeŋ |
清 |
青開 |
四 |
平 |
tsheng |
qīng |
ㄑㄧㄥ |
セイ |
「菁菁」盛んに茂るさま。 |
|||||
|
tsʰˤiŋh |
清 |
先開 |
四 |
去 |
tshenh |
qiàn |
ㄑㄧㄢˋ |
セン |
赤色の絹布。 |
|||||
|
tsʰˤiŋh |
清 |
先開 |
四 |
去 |
tshenh |
qiàn |
ㄑㄧㄢˋ |
セン |
うつくしい。 |
|||||
|
tsʰˤiŋh |
清 |
先開 |
四 |
去 |
tshenh |
qiàn |
ㄑㄧㄢˋ |
セン |
木の名。 |
|||||
|
tsʰˤiŋh |
清 |
先開 |
四 |
去 |
tshenh |
qiàn |
ㄑㄧㄢˋ |
セン |
軽快で速い船。 |
|||||
|
tsʰˤiŋh |
清 |
先開 |
四 |
去 |
tshenh |
qiàn |
ㄑㄧㄢˋ |
セン |
柩を運ぶ車の上の覆い。 |
|||||
|
- |
tʰreŋ |
徹 |
清開 |
三 |
平 |
trhiaeng |
chēng |
ㄔㄥ |
テイ |
正視する。 |
||||
|
tiŋ |
章 |
真開 |
三 |
平 |
tjin |
zhēn |
ㄓㄣ |
シン |
品行が正しいさま。 |
|||||
|
teŋ |
章 |
清開 |
三 |
平 |
tjiaeng |
zhēng |
ㄓㄥ |
セイ |
よせなべ。 |
|||||
|
tsʰaŋ |
清 |
陽開 |
三 |
平 |
tshyang |
qiāng |
ㄑㄧㄤ |
ショウ（シャウ） |
セイ |
くわしい。 |
||||
|
? |
tsʰˤə |
清 |
咍開 |
一 |
平 |
tsheoj |
cāi |
ㄘㄞ |
サイ |
サイ |
うたがう。 |
|||
「靜」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
TSEŊ |
dzeŋʔ |
從 |
清開 |
三 |
上 |
dziaengq |
jìng |
ㄐㄧㄥˋ |
ジョウ（ジャウ） |
セイ |
しずか。 |
|||
|
dzeŋh |
從 |
清開 |
三 |
去 |
dziaengh |
jìng |
ㄐㄧㄥˋ |
ジョウ（ジャウ） |
セイ |
無垢なさま。（＝浄） |
||||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。
漢字検定
丼
配当級 |
2 級 |
|---|---|
音読み |
1 級 タン |
1 級 トン |
|
訓読み |
中 どんぶり |
中 どん |
表外読みの配当級は、日本漢字能力検定協会『漢検要覧 1 / 準 1 級対応』（2012）に準拠。
文字情報
字形一覧
各地域における表示
フォントによる字形の差異を示した表です。
必ずしも文字の使用状況を示すものではありません。
丼
丼
丼
丼
丼
漢字異体字データベース
データベースに登録されている全ての字形を画像で表示しています。
基底文字
U+E0100
