湖

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

湖形声みずうみ｛湖 /*ɡˤa/｝。音符「胡 /*KA/」と意符「水」から構成されます。
- 構成胡水

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ		コ			みずうみ。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。

諧声系列

「古」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KA	姑	kˤa	見	模	一	平	ko	gū	ㄍㄨ		コ			しゅうとめ。
	辜	kˤa	見	模	一	平	ko	gū	ㄍㄨ		コ			つみ。
	酤	kˤa	見	模	一	平	ko	gū	ㄍㄨ		コ			一晩で醸した酒。
	蛄	kˤa	見	模	一	平	ko	gū	ㄍㄨ		コ			ケラ。
	鴣	kˤa	見	模	一	平	ko	gū	ㄍㄨ		コ			「鷓鴣」コモンシャコ。
	沽	kˤa	見	模	一	平	ko	gū	ㄍㄨ		コ			河川名。
	咕							gū	ㄍㄨ				（コ）（クー）	「咕咾肉」酢豚。
	古	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gǔ	ㄍㄨˇ	コ	コ			ふるい。
	罟	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gǔ	ㄍㄨˇ		コ			あみ。
	盬	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gǔ	ㄍㄨˇ		コ			あらじお。
	鈷	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gǔ	ㄍㄨˇ		コ			「鈷鉧」アイロン。
	詁	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gǔ	ㄍㄨˇ		コ			昔の言葉を解釈する。
	牯	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gǔ	ㄍㄨˇ		コ			雌牛。
	沽	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gǔ	ㄍㄨˇ		コ			酒を売る人。
	苦	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gǔ	ㄍㄨˇ		コ			もろい。（＝盬）
	估	kˤaʔ	見	模	一	上	koq	gū	ㄍㄨ	コ	コ			値段。
	故	kˤah	見	模	一	去	koh	gù	ㄍㄨˋ	コ	コ			ゆえ。
	固	kˤah	見	模	一	去	koh	gù	ㄍㄨˋ	コ	コ			かたい。
	枯	kʰˤa	溪	模	一	平	kho	kū	ㄎㄨ	コ	コ			かれる。
	骷	kʰˤa	溪	模	一	平	kho	kū	ㄎㄨ		コ			「骷髏」しゃれこうべ。
	苦	kʰˤaʔ	溪	模	一	上	khoq	kǔ	ㄎㄨˇ	ク	コ			にがい。
	胡	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ	ゴ	コ	ウ		えびす。
	怙	ɡˤaʔ	匣	模	一	上	ghoq	hù	ㄏㄨˋ	コゴ	コ			たのむ。
	祜	ɡˤaʔ	匣	模	一	上	ghoq	hù	ㄏㄨˋ		コ			さいわい。
	岵	ɡˤaʔ	匣	模	一	上	ghoq	hù	ㄏㄨˋ		コ			草木の茂った山。
	居	k(r)a	見	魚開	三	平	kyo	jū	ㄐㄩ	コ	キョ			おる。
	居	k(r)ə	見	之開	三	平	ky	jī	ㄐㄧ	キ	キ			疑問を表す語気詞。

「胡」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KA	胡	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ	ゴ	コ	ウ		えびす。
	瑚	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ	ゴ	コ			「珊瑚」サンゴ。
	醐	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ	ゴ	コ			「醍醐」乳製品の総称。
	糊	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ	ゴ	コ			のり。
	餬	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ		コ			かゆ。
	湖	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ		コ			みずうみ。
	葫	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ		コ			ニンニク。
	㗅	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ		コ			「㖤㗅」怒るさま。
	楜	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ		コ			「楜椒」コショウ。
	蝴	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ		コ			「蝴蝶」チョウ。
	鬍	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hú	ㄏㄨˊ		コ			あごひげ。
	糊	ɡˤa	匣	模	一	平	gho	hū	ㄏㄨ	ゴ	コ			のり状のもので塗る。