町

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

町形声あぜみち｛町 /*tʰˤeŋʔ/｝。音符「丁 /*TEŊ/」と意符「田」から構成されます。
- 参考日本語では｛まち｝に使われます。
- 異体字甼
- 構成丁田

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
drˤeŋʔ	澄	庚開	二	上	draengq	zhèng	ㄓㄥˋ		トウ_（タウ）			平地。
tʰˤeŋʔ	透	青開	四	上	thengq	tǐng	ㄊㄧㄥ	チョウ_{（チャウ）}	テイ			あぜみち。
tʰˤeŋ → tʰˤen	透	先開	四	上	thenq	tiǎn	ㄊㄧㄢˇ		テン			「町疃」家の傍らの空き地。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、独自に補完や修正を加えた。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。

諧声系列

「丁」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TEŊ	打	tˤeŋʔ	端	麻	二	上	taeq	dǎ	ㄉㄚˇ			ダタ		うつ。
	打	tˤeŋʔ	端	庚開	二	上	taengq			チョウ_{（チャウ）}	テイ			うつ。
	丁	trˤeŋ	知	耕開	二	平	treeng	zhēng	ㄓㄥ	チョウ_{（チャウ）}	トウ_（タウ）			「丁丁」斧で木を切る音。
	町	drˤeŋʔ	澄	庚開	二	上	draengq	zhèng	ㄓㄥˋ		トウ_（タウ）			平地。
	甼	drˤeŋʔ	澄	庚開	二	上	draengq	zhèng	ㄓㄥˋ		トウ_（タウ）			平地。
	正	teŋ	章	清開	三	平	tjiaeng	zhēng	ㄓㄥ	ショウ_{（シャウ）}	セイ			陰暦の一月。
	正	teŋh	章	清開	三	去	tjiaengh	zhèng	ㄓㄥˋ	ショウ_{（シャウ）}	セイ			ただしい。
	丁	tˤeŋ	端	青開	四	平	teng	dīng	ㄉㄧㄥ	チョウ_{（チャウ）}	テイ			ひのと。
	疔	tˤeŋ	端	青開	四	平	teng	dīng	ㄉㄧㄥ	チョウ_{（チャウ）}	テイ			できもの。
	釘	tˤeŋ	端	青開	四	平	teng	dīng	ㄉㄧㄥ		テイ			くぎ。
	靪	tˤeŋ	端	青開	四	平	teng	dīng	ㄉㄧㄥ		テイ			靴の底を繕う。
	仃	tˤeŋ	端	青開	四	平	teng	dīng	ㄉㄧㄥ		テイ			「伶仃」孤独なさま。
	叮	tˤeŋ	端	青開	四	平	teng	dīng	ㄉㄧㄥ		テイ			昆虫が針状の口で刺す。
	奵	tˤeŋ	端	青開	四	平	teng	dīng	ㄉㄧㄥ		テイ			女性の人名用字。
	灯	tˤeŋ	端	青開	四	平	teng	dīng	ㄉㄧㄥ		テイ	チン		火。
	頂	tˤeŋʔ	端	青開	四	上	tengq	dǐng	ㄉㄧㄥˇ	チョウ_{（チャウ）}	テイ	チン		いただき。
	酊	tˤeŋʔ	端	青開	四	上	tengq	dǐng	ㄉㄧㄥˇ		テイ			「酩酊」ひどく酒に酔ったさま。
	耵	tˤeŋʔ	端	青開	四	上	tengq	dīng	ㄉㄧㄥ		テイ			「耵聹」耳垢。
	訂	tˤeŋh	端	青開	四	去	tengh	dìng	ㄉㄧㄥˋ	チョウ_{（チャウ）}	テイ			ただす。
	矴	tˤeŋh	端	青開	四	去	tengh	dìng	ㄉㄧㄥˋ		テイ			いかり。（＝碇）
	釘	tˤeŋh	端	青開	四	去	tengh	dìng	ㄉㄧㄥˋ		テイ			釘を打つ。
	飣	tˤeŋh	端	青開	四	去	tengh	dìng	ㄉㄧㄥˋ		テイ			食物を器に盛る。
	汀	tʰˤeŋ	透	青開	四	平	theng	tīng	ㄊㄧㄥ		テイ			なぎさ。
	町	tʰˤeŋʔ	透	青開	四	上	thengq	tǐng	ㄊㄧㄥ	チョウ_{（チャウ）}	テイ			あぜみち。
	甼	tʰˤeŋʔ	透	青開	四	上	thengq	tǐng	ㄊㄧㄥ	チョウ_{（チャウ）}	テイ			あぜみち。
	町	tʰˤeŋ → tʰˤen	透	先開	四	上	thenq	tiǎn	ㄊㄧㄢˇ		テン			「町疃」家の傍らの空き地。
	甼	tʰˤeŋ → tʰˤen	透	先開	四	上	thenq	tiǎn	ㄊㄧㄢˇ		テン			「町疃」家の傍らの空き地。
-	灯	tˤəŋ	端	登開	一	平	teong	dēng	ㄉㄥ	トウ	トウ	ドン		ともしび。（＝燈）
	打							dá	ㄉㄚˊ					ダース。
	庁	l̥ˤeŋ	透	青開	四	平	theng	tīng	ㄊㄧㄥ	チョウ_{（チャウ）}	テイ			役所。（＝廳）