缶

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

「缶」には 2 種類の起源があります（別字衝突）。

缶¹.

缶^¹形声ほとぎ（素焼きの器）｛缶 /*p(r)uʔ/｝。音符「午*｛枹｝ /*PU/」と羨符「口」から構成されます。
- 異体字缻
- 構成枹口
- 関連字缶^²

参考文献

謝明文《談“宝”論“富”》（2023）

缶².

罐円筒状の器｛罐 /*kwˤanh/｝。音符「雚 /*WAN/」と意符「缶¹」（素焼きの器）から構成されます。
- 異体字缶^²欟𣠤
- 構成雚缶^¹
缶^²円筒状の器｛罐 /*kwˤanh/｝。「罐」の略体です。
- 異体字罐欟𣠤缶^¹

音韻

音韻表 1

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
p(r)uʔ	幫	尤	三	上	puq	fǒu	ㄈㄡˇ	フ	フウ			ほとぎ。

音韻表 2

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			円筒状の器。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、独自に補完や修正を加えた。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。

諧声系列

「缶」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PU	寶	pˤuʔ	幫	豪	一	上	pawq	bǎo	ㄅㄠˇ	ホウ	ホウ			たから。
	寳
	宝
	缶	p(r)uʔ	幫	尤	三	上	puq	fǒu	ㄈㄡˇ	フ	フウ			ほとぎ。
	缻	p(r)uʔ	幫	尤	三	上	puq	fǒu	ㄈㄡˇ	フ	フウ			ほとぎ。

「雈」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
WAN	雚	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ		カン_{（クヮン）}			コウノトリ。（＝鸛）
WAN	萑	wˤan	匣	寒合	一	平	ghwan	huán	ㄏㄨㄢˊ		カン_{（クヮン）}			生長したアシ類の植物。

「雚」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
WAN	觀	kwˤan	見	寒合	一	平	kwan	guān	ㄍㄨㄢ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			みる。
	観	kwˤan	見	寒合	一	平	kwan	guān	ㄍㄨㄢ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			みる。
	雚	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ		カン_{（クヮン）}			コウノトリ。
	鸛	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ		カン_{（クヮン）}			コウノトリ。
	罐	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			円筒状の器。
	缶	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			円筒状の器。
	灌	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			そそぐ。
	潅	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			そそぐ。
	觀	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			見晴らし台。
	観	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			見晴らし台。
	瓘	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ		カン_{（クヮン）}			玉の名。
	鑵	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ		カン_{（クヮン）}			円筒状の器。（＝罐）
	𨫝	kwˤanh	見	寒合	一	去	kwanh	guàn	ㄍㄨㄢˋ		カン_{（クヮン）}			円筒状の器。（＝罐）
	歡	w̥ˤan	曉	寒合	一	平	hwan	huān	ㄏㄨㄢ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			よろこぶ。
	歓	w̥ˤan	曉	寒合	一	平	hwan	huān	ㄏㄨㄢ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			よろこぶ。
	讙	w̥ˤan	曉	寒合	一	平	hwan	huān	ㄏㄨㄢ	カン_{（クヮン）}	カン_{（クヮン）}			かまびすしい。
	懽	w̥ˤan	曉	寒合	一	平	hwan	huān	ㄏㄨㄢ		カン_{（クヮン）}			よろこぶ。（＝歓）
	驩	w̥ˤan	曉	寒合	一	平	hwan	huān	ㄏㄨㄢ		カン_{（クヮン）}			よろこぶ。（＝歓）
	貛	w̥ˤan	曉	寒合	一	平	hwan	huān	ㄏㄨㄢ		カン_{（クヮン）}			アナグマ。
	勸	kʰwanh	溪	元合	三	去	khuonh	quàn	ㄑㄩㄢˋ	カン_{（クヮン）}	ケン_{（クヱン）}			すすめる。
	勧	kʰwanh	溪	元合	三	去	khuonh	quàn	ㄑㄩㄢˋ	カン_{（クヮン）}	ケン_{（クヱン）}			すすめる。
	權	ɡwran	羣	仙合	三 B	平	guen	quán	ㄑㄩㄢˊ	ゴン	ケン_{（クヱン）}			権利。
	権	ɡwran	羣	仙合	三 B	平	guen	quán	ㄑㄩㄢˊ	ゴン	ケン_{（クヱン）}			権利。
	顴	ɡwran	羣	仙合	三 B	平	guen	quán	ㄑㄩㄢˊ		ケン		カン_{（クヮン）}	ほおぼね。
	讙	w̥an	曉	元合	三	平	huon				ケン			かまびすしい。
	吅	w̥an	曉	元合	三	平	huon				ケン			かまびすしい。