路

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

路形声みち｛路 /*rˤakh/｝。音符「各 /*KRAK/」と意符「疋¹」（あし）から構成されます。
- 構成各疋^¹

参考文献

陳聞達「説“足”字的形体来源兼論相関問題」『第九届中国文字発展論壇論文集』中州古籍出版社（2024）pp.83-84.

解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ		ラク			「虎路」もがり。
rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ	ロ	ロ			みち。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「各」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KRAK	胳	kˤak	見	鐸開	一	入	kak	gē	ㄍㄜ		カク			わきの下。
	袼	kˤak	見	鐸開	一	入	kak	gē	ㄍㄜ		カク			衣服のわきの袖の縫い付け部分。
	咯	kˤak	見	鐸開	一	入	kak	gē	ㄍㄜ		カク			鳥の鳴き声。
	閣	kˤak	見	鐸開	一	入	kak	gé	ㄍㄜˊ	カク	カク			たかどの。
	各	kˤak	見	鐸開	一	入	kak	gè	ㄍㄜˋ	カク	カク			おのおの。
	恪	kʰˤak	溪	鐸開	一	入	khak	kè	ㄎㄜˋ		カク			つつしむ。
	貉	ɡˤak	匣	鐸開	一	入	ghak	hé	ㄏㄜˊ		カク			ムジナ。
	狢	ɡˤak	匣	鐸開	一	入	ghak	hé	ㄏㄜˊ		カク			ムジナ。
	烙	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	lào	ㄌㄠˋ		ラク			やく。
	酪	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	lào	ㄌㄠˋ		ラク			乳で作った飲料。
	絡	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ	ラク	ラク			からむ。
	洛	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ	ラク	ラク			河川名。
	珞	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ	ラク	ラク			「瓔珞」玉を編んで作った首飾り。
	駱	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ	ラク	ラク			尾とたてがみが黒い白馬。
	烙	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ		ラク			「炮烙」火あぶりの刑。
	雒	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ		ラク			ミミズク。
	袼	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ		ラク			「繄袼」よだれかけ。
	路	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ		ラク			「虎路」もがり。
	路	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ	ロ	ロ			みち。
	輅	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ		ロ			車の轅にとりつける横木。
	賂	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ		ロ			まいなう。
	貉	mrˤak	明	陌	二	入	maek	mò	ㄇㄛˋ		バク			中国東北部の異民族の名。（＝貊）
	狢	mrˤak	明	陌	二	入	maek	mò	ㄇㄛˋ		バク			中国東北部の異民族の名。（＝貊）
	格	krˤak	見	陌開	二	入	kaek	gé	ㄍㄜˊ	キャク	カク		コウ_（カウ）	きまり。
	茖	krˤak	見	陌開	二	入	kaek	gé	ㄍㄜˊ		カク			ギョウジャニンニク。
	骼	krˤak	見	陌開	二	入	kaek	gé	ㄍㄜˊ		カク			ほね。
	挌	krˤak	見	陌開	二	入	kaek	gé	ㄍㄜˊ		カク			うつ。
	胳	krˤak	見	陌開	二	入	kaek	gé	ㄍㄜˊ		カク			家畜の後ろ脚のすねの骨。
	咯	kʰrˤak	溪	陌開	二	入	khaek	kǎ	ㄎㄚˇ		カク			はく。（＝喀）
	客	kʰrˤak	溪	陌開	二	入	khaek	kè	ㄎㄜˋ	キャク	カク	カ		まろうど。
	峉	ŋrˤak	疑	陌開	二	入	ngaek	è	ㄜˋ		ガク			山が高大なさま。
	輅	ŋrˤah	疑	麻開	二	去	ngaeh	yà	ㄧㄚˋ		ガ			むかえる。（＝迓）
	略	rak	來	藥開	三	入	lyak	lüè	ㄌㄩㄝˋ	リャク	リャク			奪い取る。
	畧	rak	來	藥開	三	入	lyak	lüè	ㄌㄩㄝˋ	リャク	リャク			奪い取る。
-	珞	rˤeuk	來	錫開	四	入	lek	lì	ㄌㄧˋ		レキ			小石。（＝礫）

「路」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
RAK	路	rˤak	來	鐸開	一	入	lak	luò	ㄌㄨㄛˋ		ラク			「虎路」もがり。
	路	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ	ロ	ロ			みち。
	露	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ	ロ	ロ			つゆ。
	蕗	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ	ロ	ロ			香草名。
	潞	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ		ロ			河川名。
	鷺	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ		ロ			サギ。
	璐	rˤakh	來	模	一	去	loh	lù	ㄌㄨˋ		ロ			美しい玉。