䍜
はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！
漢字
なりたち
- 网¹表意あみ｛羅 /*rˤai/｝。鳥を捕らえる網を象っています。
- 䍜形声あみ｛羅 /*rˤai/｝。音符「网¹ /*RAI/」と意符「隹」から構成されます。
- 羅形声あみ｛羅 /*rˤai/｝。音符「䍜 /*RAI/」と意符「糸」から構成されます。
参考文献
- William H. Baxter, Laurent Sagart『Old Chinese: A New Reconstruction』Oxford University Press（2014）pp.269-270.
諧声系列
「网」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
RAI |
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
ラ |
あみ。（＝羅） |
|||
|
brˤaiʔ |
並 |
麻 |
二 |
上 |
baeq |
bà |
ㄅㄚˋ |
ハ |
やめる。 |
|||||
|
brˤaiʔ |
並 |
佳 |
二 |
上 |
beeq |
ハイ |
ヒ |
やめる。 |
||||||
|
mrˤaiʔ |
明 |
佳 |
二 |
上 |
meeq |
mǎi |
ㄇㄞˇ |
マイ |
バイ |
かう。 |
||||
|
krai |
見 |
支開 |
三 B |
平 |
kye |
jī |
ㄐㄧ |
キ |
おもがい。 |
|||||
|
prai |
幫 |
支 |
三 B |
平 |
pye |
pí |
ㄆㄧˊ |
ヒ |
ヒグマ。 |
|||||
|
brai |
並 |
支 |
三 B |
平 |
bye |
pí |
ㄆㄧˊ |
ヒ |
つかれる。（＝疲） |
|||||
|
raih |
來 |
支開 |
三 |
去 |
lieh |
lì |
ㄌㄧˋ |
リ |
リ |
ののしる。 |
||||
「䍜」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
RAI |
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
ラ |
あみ。 |
|||
|
rai |
來 |
支開 |
三 |
平 |
lie |
lí |
ㄌㄧˊ |
リ |
かかる。 |
|||||
「羅」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
RAI |
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
ラ |
あみ。 |
|||
|
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
カズラ。 |
|||||
|
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
底が方形で口が円形の竹かご。 |
|||||
|
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
「饆饠」ピラフ。 |
|||||
|
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
ヤマナシ。 |
|||||
|
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
歌の中でリズムを整える言葉。 |
|||||
|
rˤai |
來 |
歌開 |
一 |
平 |
la |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
どら。 |
|||||
|
rˤaiʔ |
來 |
歌開 |
一 |
上 |
laq |
luǒ |
ㄌㄨㄛˇ |
ラ |
裂く。 |
|||||
|
rˤaih |
來 |
歌開 |
一 |
去 |
lah |
luó |
ㄌㄨㄛˊ |
ラ |
ラ |
見回る。 |
||||
|
rai |
來 |
麻開 |
三 |
平 |
liae |
luō |
ㄌㄨㄛ |
ラ |
「囉唆」口数が多いさま。 |
|||||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。