乍

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

漢字

なりたち

乍表意つくる｛作 /*tsˤak/｝。縫っている途中の衣服を象っています。
- 仮借たちまち｛乍 /*dzrˤakh/｝。
- 関連字衣初卒

参考文献

張玉金「出土戦国文献“作”研究」『古文字研究第 31 輯』（2016）pp.529-533.（殷契文淵文献庫）
張玉金「殷墟甲骨文“乍(作)”的意義及用法」『中国語文 2025 年第 2 期（総第 425 期）』pp.232-246.（殷契文淵文献庫）

解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
dzrˤakh	崇	麻開	二	去	dzraeh	zhà	ㄓㄚˋ	サ	サ			たちまち。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「乍」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TSAK	作	tsˤak	精	鐸開	一	入	tsak	zuò	ㄗㄨㄛˋ	サク	サク	ソ		つくる。
	柞	tsˤak	精	鐸開	一	入	tsak	zuò	ㄗㄨㄛˋ		サク			クヌギ。
	作	tsˤakh	精	歌開	一	去	tsah	zuò	ㄗㄨㄛˋ	サ	サ			つくる。
	酢	tsʰˤakh	清	模	一	去	tshoh	cù	ㄘㄨˋ	ソ	ソ		サク	す。
	昨	dzˤak	從	鐸開	一	入	dzak	zuó	ㄗㄨㄛˊ		サク			きのう。
	笮	dzˤak	從	鐸開	一	入	dzak	zuó	ㄗㄨㄛˊ		サク			竹製のなわ。（＝筰）
	鈼	dzˤak	從	鐸開	一	入	dzak	zuó	ㄗㄨㄛˊ		サク			釜。
	酢	dzˤak	從	鐸開	一	入	dzak	zuò	ㄗㄨㄛˋ		サク			返杯する。
	怍	dzˤak	從	鐸開	一	入	dzak	zuò	ㄗㄨㄛˋ		サク			はじる。
	柞	dzˤak	從	鐸開	一	入	dzak	zuò	ㄗㄨㄛˋ		サク			クヌギ。
	祚	dzˤakh	從	模	一	去	dzoh	zuò	ㄗㄨㄛˋ	ソ	ソ			さいわい。
	胙	dzˤakh	從	模	一	去	dzoh	zuò	ㄗㄨㄛˋ		ソ			ひもろぎ。
	阼	dzˤakh	從	模	一	去	dzoh	zuò	ㄗㄨㄛˋ		ソ			主人が上る東側の階段。
	迮	tsrˤak	莊	陌開	二	入	tsraek	zé	ㄗㄜˊ	サク	サク			せまる。
	舴	tsrˤak	莊	陌開	二	入	tsraek	zé	ㄗㄜˊ		サク			「舴艋」小舟。
	笮	tsrˤak	莊	陌開	二	入	tsraek	zé	ㄗㄜˊ		サク			野地板。
	柞	tsrˤak	莊	陌開	二	入	tsraek	zé	ㄗㄜˊ		サク			木を切る。
	窄	tsrˤak	莊	陌開	二	入	tsraek	zhǎi	ㄓㄞˇ		サク			せまい。
	蚱	tsrˤak	莊	陌開	二	入	tsraek	zhà	ㄓㄚˋ	シャク	サク			クマゼミの一種。
	咋	tsrˤak	莊	麥開	二	入	tsreek	zé	ㄗㄜˊ		サク			大声。
	鮓	tsrˤaʔ	莊	麻開	二	上	tsraeq	zhǎ	ㄓㄚˇ		サ			なれずし。
	詐	tsrˤakh	莊	麻開	二	去	tsraeh	zhà	ㄓㄚˋ	サ	サ			いつわる。
	乍	dzrˤakh	崇	麻開	二	去	dzraeh	zhà	ㄓㄚˋ	サ	サ			たちまち。
	蚱	dzrˤakh	崇	麻開	二	去	dzraeh	zhà	ㄓㄚˋ	シャ	サ			クラゲ。
	鮓	dzrˤakh	崇	麻開	二	去	dzraeh	zhà	ㄓㄚˋ		サ			クラゲ。
	咋	dzrˤakh	崇	麻開	二	去	dzraeh	zhà	ㄓㄚˋ		サ			たちまち。（＝乍）
-	舴	trˤak	知	陌開	二	入	traek				タク			「舴艋」小舟。
	炸							zhá	ㄓㄚˊ				ソウ	食品を油で揚げる。
	炸							zhà	ㄓㄚˋ				サク	爆発する。

「作」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TSAK	作	tsˤak	精	鐸開	一	入	tsak	zuò	ㄗㄨㄛˋ	サク	サク	ソ		つくる。
	作	tsˤakh	精	歌開	一	去	tsah	zuò	ㄗㄨㄛˋ	サ	サ			つくる。
	筰	dzˤak	從	鐸開	一	入	dzak	zuó	ㄗㄨㄛˊ		サク			竹製のなわ。

「窄」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TSAK	窄	tsrˤak	莊	陌開	二	入	tsraek	zhǎi	ㄓㄞˇ		サク			せまい。
	榨	tsrˤakh	莊	麻開	二	去	tsraeh	zhà	ㄓㄚˋ		サ		サク	しぼる。
	搾	tsrˤakh	莊	麻開	二	去	tsraeh	zhà	ㄓㄚˋ		サ		サク	しぼる。