亲
はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！
漢字
なりたち
参考文献
- 張昂「説“辛”“新”“薪”」『語言科学』第 24 巻 第 3 期（総第 136 期）（2025）pp.322-336.（CNKI）
諧声系列
「亲」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
SIŊ |
tsʰiŋ |
清 |
真開 |
三 |
平 |
tshin |
qīn |
ㄑㄧㄣ |
シン |
シン |
おや。 |
|||
|
tsʰiŋh |
清 |
真開 |
三 |
去 |
tshinh |
qìng |
ㄑㄧㄥˋ |
シン |
シン |
子の婚姻でできた親類。 |
||||
|
siŋ |
心 |
真開 |
三 |
平 |
sin |
xīn |
ㄒㄧㄣ |
シン |
シン |
かのと。 |
||||
|
siŋ |
心 |
真開 |
三 |
平 |
sin |
xīn |
ㄒㄧㄣ |
シン |
シン |
あたらしい。 |
||||
|
siŋ |
心 |
真開 |
三 |
平 |
sin |
xīn |
ㄒㄧㄣ |
シン |
ウスバサイシン。 |
|||||
|
sriŋ |
生 |
臻開 |
三 |
平 |
sryin |
shēn |
ㄕㄣ |
シン |
ながい。 |
|||||
「親」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
TSIŊ |
tsʰiŋ |
清 |
真開 |
三 |
平 |
tshin |
qīn |
ㄑㄧㄣ |
シン |
シン |
おや。 |
|||
|
tsʰiŋh |
清 |
真開 |
三 |
去 |
tshinh |
qìng |
ㄑㄧㄥˋ |
シン |
シン |
子の婚姻でできた親類。 |
||||
|
tsʰriŋh |
初 |
臻開 |
三 |
去 |
tsrhyinh |
chèn |
ㄔㄣˋ |
シン |
ひつぎ。 |
|||||
|
tsʰriŋh |
初 |
臻開 |
三 |
去 |
tsrhyinh |
chèn |
ㄔㄣˋ |
シン |
はだぎ。 |
|||||
「新」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
SIŊ |
tsriŋ |
莊 |
臻開 |
三 |
平 |
tsryin |
zhēn |
ㄓㄣ |
シン |
河川名。 |
||||
|
siŋ |
心 |
真開 |
三 |
平 |
sin |
xīn |
ㄒㄧㄣ |
シン |
シン |
あたらしい。 |
||||
|
siŋ |
心 |
真開 |
三 |
平 |
sin |
xīn |
ㄒㄧㄣ |
シン |
シン |
たきぎ。 |
||||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。