合

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

合表意こたえる｛答 /*tˤəp/｝。向かい合う口を象っています。
- 一形多読あわせる｛合 /*ɡ(ɫ)ˤəp/｝。
- 仮借容積の単位｛合 /*k(ɫ)ˤəp/｝。

参考文献

季旭昇撰『説文新証』芸文印書館（2014）p.438.

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
k(ɫ)ˤəp	見	合開	一	入	kop	gě	ㄍㄜˇ	コウ_（カフ）	コウ_（カフ）		ゴウ_（ガフ）	容積の単位。
ɡ(ɫ)ˤəp	匣	合開	一	入	ghop	hé	ㄏㄜˊ	ゴウ_{（ガウ・ガフ）}	コウ_（カフ）			あう。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、独自に補完や修正を加えた。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。

諧声系列

「合」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KLƏP	合	k(ɫ)ˤəp	見	合開	一	入	kop	gě	ㄍㄜˇ	コウ_（カフ）	コウ_（カフ）		ゴウ_（ガフ）	容積の単位。
	鴿	k(ɫ)ˤəp	見	合開	一	入	kop	gē	ㄍㄜ	ゴウ_（ガフ）	コウ_（カフ）			ハト。
	鉿	k(ɫ)ˤəp	見	合開	一	入	kop	gē	ㄍㄜ		コウ_（カフ）			二尺の延べ金。
	蛤	k(ɫ)ˤəp	見	合開	一	入	kop	gé	ㄍㄜˊ	コウ_（カフ）			ハマグリ。
	閤	k(ɫ)ˤəp	見	合開	一	入	kop	hé	ㄏㄜˊ		コウ_（カフ）			くぐりど。
	匼	kʰ(ɫ)ˤəp	溪	合開	一	入	khop	kē	ㄎㄜ		コウ_（カフ）			「匼匝」ぐるぐる取り巻くさま。
	鉿							kē	ㄎㄜ				（コウ）	「鉿匝」周りをぐるりと囲う。
	峇	kʰ(ɫ)ˤəp	溪	合開	一	入	khop	kè	ㄎㄜˋ		コウ_（カフ）			「岌峇」雷の鳴り響く音。
	合	ɡ(ɫ)ˤəp	匣	合開	一	入	ghop	hé	ㄏㄜˊ	ゴウ_{（ガウ・ガフ）}	コウ_（カフ）			あう。
	郃	ɡ(ɫ)ˤəp	匣	合開	一	入	ghop	hé	ㄏㄜˊ	ゴウ_（ガフ）	コウ_（カフ）			「郃陽」戦国時代、魏の集落。
	盒	ɡ(ɫ)ˤəp	匣	合開	一	入	ghop	hé	ㄏㄜˊ	ゴウ_（ガフ）	コウ_（カフ）			ふたもの。
	哈	ŋ(ɫ)ˤəp	疑	合開	一	入	ngop	hā	ㄏㄚ		ゴウ_（ガフ）	ハ		大笑いする声。
	鉿							hā	ㄏㄚ					ハフニウム。
	姶	ʔ(ɫ)ˤəp	影	合開	一	入	qop	è	ㄜˋ		オウ_（アフ）			女性の美しいさま。
	匼	ʔ(ɫ)ˤəmʔ	影	覃開	一	上	qomq	ǎn	ㄢˇ		アン_（アム）			こびるさま。
	鉿	krˤəp	見	洽開	二	入	keep	jiā	ㄐㄧㄚ		コウ_（カフ）			きりなどで穴をあける音。
	袷	krˤəp	見	洽開	二	入	keep	jiā	ㄐㄧㄚˊ	コウ_（カフ）	コウ_（カフ）			あわせ。
	恰	kʰrˤəp	溪	洽開	二	入	kheep	qià	ㄑㄧㄚˋ		コウ_（カフ）		カツ	あたかも。
	匼	kʰrˤəp	溪	洽開	二	入	kheep	qià	ㄑㄧㄚˋ		コウ_（カフ）			頭巾。
	洽	ɡrˤəp	匣	洽開	二	入	gheep	qià	ㄑㄧㄚˋ	ゴウ_（ガフ）	コウ_（カフ）			うるおす。
	拾	ɡlip	常	緝開	三	入	djip	shí	ㄕˊ	ジュウ_（ジフ）	シュウ_（シフ）			ひろう。
	給	krəp	見	緝開	三 B	入	kyip	jǐ gěi	ㄐㄧˇ ㄍㄟˇ	キュウ_（キフ）	キュウ_（キフ）			提供する。
	袷	k(r)ap	見	業開	三	入	kyop	jié	ㄐㄧㄝˊ		キョウ_（ケフ）			襟元。
	翕	hrəp	曉	緝開	三 B	入	hyip	xī	ㄒㄧ		キュウ_（キフ）			あつまる。
	弇	ʔramʔ	影	鹽開	三 B	上	qyemq	yǎn	ㄧㄢˇ		エン_（エム）			おおう。
-	哈	srap	生	洽開	二	入	sreep	shà	ㄕㄚˋ		ソウ_（サフ）			すする。（＝歃）
-	蛤							há	ㄏㄚˊ					カエル。

「翕」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KLƏP	歙	l̥ap	書	葉開	三	入	sjiep	shè	ㄕㄜˋ		ショウ_（セフ）			地名。
	翕	hrəp	曉	緝開	三 B	入	hyip	xī	ㄒㄧ		キュウ_（キフ）			あつまる。
	歙	hrəp	曉	緝開	三 B	入	hyip	xī	ㄒㄧ		キュウ_（キフ）			すう。
	歙	hrap	曉	葉開	三 B	入	hiep	xié	ㄒㄧㄝˊ		キョウ_（ケフ）			収縮する。

「弇」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
ɁAM	啽	ŋ(ɫ)ˤəm	疑	覃開	一	平	ngom	ān	ㄢ		ガン_（ガム）			「啽黙」口を閉ざして黙る。
	啽	ŋ(ɫ)ˤəm	疑	覃開	一	平	ngom	án	ㄢˊ		ガン_（ガム）			「啽囈」寝言・たわごとを言う。
	揜	ʔ(ɫ)ˤamʔ	影	談開	一	上	qamq			アン_（アム）	アン_（アム）			おおう。
	葊	ʔ(ɫ)ˤəm	影	覃開	一	平	qom	ān	ㄢ	アン_（アム）	アン_（アム）			いおり。（＝菴）
	弇	ʔramʔ	影	鹽開	三 B	上	qyemq	yǎn	ㄧㄢˇ		エン_（エム）			おおう。
	揜	ʔramʔ	影	鹽開	三 B	上	qyemq	yǎn	ㄧㄢˇ	エン_（エム）	エン_（エム）			おおう。

「合」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TƏP	答	tˤəp	端	合開	一	入	top	dá	ㄉㄚˊ	トウ_（タフ）	トウ_（タフ）			こたえる。
	荅	tˤəp	端	合開	一	入	top	dá	ㄉㄚˊ		トウ_（タフ）			アズキ。
	荅	tʰˤəp	透	合開	一	入	thop	tà	ㄊㄚˋ		トウ_（タフ）			落胆するさま。

「荅」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TƏP	塔	tʰˤap	透	盍開	一	入	thap	tǎ	ㄊㄚˇ	トウ_（タフ）	トウ_（タフ）			細く高い建造物。
	搭	tʰˤap	透	盍開	一	入	thap	tà	ㄊㄚˋ	トウ_（タフ）	トウ_（タフ）			うつす。
	嗒	tʰˤap	透	盍開	一	入	thap	tà	ㄊㄚˋ		トウ_（タフ）			あらゆるものを忘却するさま。
	鞳	tʰˤap	透	盍開	一	入	thap	tà	ㄊㄚˋ		トウ_（タフ）			「鏜鞳」鐘や太鼓の音。
	答	tˤəp	端	合開	一	入	top	dá	ㄉㄚˊ	トウ_（タフ）	トウ_（タフ）			こたえる。
	荅	tˤəp	端	合開	一	入	top	dá	ㄉㄚˊ		トウ_（タフ）			アズキ。
	𥉌	tˤəp	端	合開	一	入	top	dá	ㄉㄚˊ		トウ_（タフ）			ひどく垂れ目であるさま。
	剳	tˤəp	端	合開	一	入	top	dá	ㄉㄚˊ		トウ_（タフ）			農具の鎌。
	搭	tˤəp	端	合開	一	入	top	dā	ㄉㄚ	トウ_（タフ）	トウ_（タフ）			のせる。
	荅	tʰˤəp	透	合開	一	入	thop	tà	ㄊㄚˋ		トウ_（タフ）			落胆するさま。
	劄	trˤəp	知	洽開	二	入	treep	zhá	ㄓㄚˊ		トウ_（タフ）			さす。
	箚	trˤəp	知	洽開	二	入	treep	zhá	ㄓㄚˊ		トウ_（タフ）			さす。
-	劄	tsrˤet	莊	黠開	二	入	tsreet	zhá	ㄓㄚˊ				サツ	しるす（＝札）。
	箚	tsrˤet	莊	黠開	二	入	tsreet	zhá	ㄓㄚˊ				サツ	しるす（＝札）。
	剳	tsrˤet	莊	黠開	二	入	tsreet	zhá	ㄓㄚˊ				サツ	しるす。（＝札）。