女
はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！
常用漢字
なりたち
- 女表意おんな｛女 /*nraʔ/｝。両手を揃えて跪く女性を象っています。
- 母分化はは｛母 /*mˤəʔ/｝。「女」に区別のための点を加えた分化字です。
- 毋分化なかれ｛毋 /*m(r)a/｝。「母」を変形した分化字です。
- 母字母
- 毎每分化ごとに｛毎 /*mˤəʔ/｝。「母」に装飾の筆画を加えた分化字です。
- 母字母
参考文献
- 女）季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館（2014）p.848.
- 母、毎、每）劉釗著『古文字構形学（修訂本）』福建人民出版社（2011）pp.23-28.
- 毋）裘錫圭著、荻野友範・稲畑耕一郎・崎川隆訳『中国漢字学講義』東方書店（2022）p.400.
解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。
音韻
音韻表
|
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|
|
nraʔ |
孃 |
魚開 |
三 |
上 |
nryoq |
nǚ |
ㄋㄩˇ |
ニョ |
ジョ（ヂョ） |
ニョウ |
おんな。 |
|
|
nrah |
孃 |
魚開 |
三 |
去 |
nryoh |
nǜ |
ㄋㄩˋ |
ニョ |
ジョ（ヂョ） |
めあわせる。 |
||
|
naʔ |
日 |
魚開 |
三 |
上 |
njyoq |
rǔ |
ㄖㄨˇ |
ニョ |
ジョ |
なんじ。（＝汝） |
||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。
諧声系列
「女」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
NA |
nˤa |
泥 |
模 |
一 |
平 |
no |
nú |
ㄋㄨˊ |
ヌ |
ド |
しもべ。 |
|||
|
nraʔ |
孃 |
魚開 |
三 |
上 |
nryoq |
nǚ |
ㄋㄩˇ |
ニョ |
ジョ（ヂョ） |
ニョウ |
おんな。 |
|||
|
nraʔ |
孃 |
魚開 |
三 |
上 |
nryoq |
nǚ |
ㄋㄩˇ |
ジョ（ヂョ） |
「粔籹」おこし。 |
|||||
|
nrah |
孃 |
魚開 |
三 |
去 |
nryoh |
nǜ |
ㄋㄩˋ |
ニョ |
ジョ（ヂョ） |
めあわせる。 |
||||
|
na |
日 |
魚開 |
三 |
平 |
njyo |
rú |
ㄖㄨˊ |
ニョ |
ジョ |
ごとし。 |
||||
|
naʔ |
日 |
魚開 |
三 |
上 |
njyoq |
rǔ |
ㄖㄨˇ |
ニョ |
ジョ |
なんじ。（＝汝） |
||||
|
naʔ |
日 |
魚開 |
三 |
上 |
njyoq |
rǔ |
ㄖㄨˇ |
ニョ |
ジョ |
なんじ。 |
||||
「奴」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
NA |
n̥ˤaŋʔ |
透 |
唐開 |
一 |
上 |
thangq |
tǎng |
ㄊㄤˇ |
トウ（タウ） |
ド |
かねぐら。 |
|||
|
nˤa |
泥 |
模 |
一 |
平 |
no |
nú |
ㄋㄨˊ |
ヌ |
ド |
しもべ。 |
||||
|
nˤa |
泥 |
模 |
一 |
平 |
no |
nú |
ㄋㄨˊ |
ド |
ド |
キアシミフウズラ。 |
||||
|
nˤa |
泥 |
模 |
一 |
平 |
no |
nú |
ㄋㄨˊ |
ド |
にぶい。 |
|||||
|
nˤa |
泥 |
模 |
一 |
平 |
no |
nú |
ㄋㄨˊ |
ド |
つまこ。（＝孥） |
|||||
|
nˤa |
泥 |
模 |
一 |
平 |
no |
nú |
ㄋㄨˊ |
ド |
つまこ。 |
|||||
|
nˤa |
泥 |
模 |
一 |
平 |
no |
nú |
ㄋㄨˊ |
ド |
とりかご。 |
|||||
|
nˤaʔ |
泥 |
模 |
一 |
上 |
noq |
nǔ |
ㄋㄨˇ |
ヌ |
ド |
つとめる。 |
||||
|
nˤaʔ |
泥 |
模 |
一 |
上 |
noq |
nǔ |
ㄋㄨˇ |
ド |
おおゆみ。 |
|||||
|
nˤah |
泥 |
模 |
一 |
去 |
noh |
nù |
ㄋㄨˋ |
ヌ |
ド |
いかる。 |
||||
|
nrˤa |
孃 |
麻開 |
二 |
平 |
nrae |
ná |
ㄋㄚˊ |
ダ |
とらえる。 |
|||||
|
na |
日 |
魚開 |
三 |
平 |
njyo |
rú |
ㄖㄨˊ |
ジョ |
キアシミフウズラ。 |
|||||
「如」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
NA |
nrˤa |
孃 |
麻開 |
二 |
平 |
nrae |
ná |
ㄋㄚˊ |
ナ |
ダ |
とらえる。（＝拏） |
|||
|
n̥rah |
徹 |
魚開 |
三 |
去 |
trhyoh |
chù |
ㄔㄨˋ |
ジョ（ヂョ） |
味を整える。 |
|||||
|
nra |
孃 |
魚開 |
三 |
平 |
nryo |
rú |
ㄖㄨˊ |
ニョ |
ジョ（ヂョ） |
ひく。 |
||||
|
nra |
孃 |
魚開 |
三 |
平 |
nryo |
ráo |
ㄖㄠˊ |
ニョ |
ジョ（ヂョ） |
かじ。（＝橈） |
||||
|
nra |
孃 |
魚開 |
三 |
平 |
nryo |
rú |
ㄖㄨˊ |
ジョ（ヂョ） |
ぼろ服やくず綿。 |
|||||
|
snah |
心 |
魚開 |
三 |
去 |
syoh |
xù |
ㄒㄩˋ |
ジョ |
ショ |
わた。 |
||||
|
n̥ah |
書 |
魚開 |
三 |
去 |
sjyoh |
shù |
ㄕㄨˋ |
ショ |
ジョ |
おもいやり。 |
||||
|
na |
日 |
魚開 |
三 |
平 |
njyo |
rú |
ㄖㄨˊ |
ニョ |
ジョ |
ごとし。 |
||||
|
na |
日 |
魚開 |
三 |
平 |
njyo |
rú |
ㄖㄨˊ |
ジョ |
くう。 |
|||||
|
na |
日 |
魚開 |
三 |
平 |
njyo |
rú |
ㄖㄨˊ |
ジョ |
まきはだ。 |
|||||
|
nah |
日 |
魚開 |
三 |
去 |
njyoh |
rù |
ㄖㄨˋ |
ジョ |
低くくぼんだ湿地。 |
|||||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。
漢字検定
女
配当級 |
10 級 |
|---|---|
音読み |
小 ジョ |
中 ニョ |
|
高 ニョウ |
|
訓読み |
小 おんな |
中 め |
|
準 1 級 むすめ |
|
準 1 級 めあ-わせる |
|
準 1 級 なんじ |
表外読みの配当級は、日本漢字能力検定協会『漢検要覧 1 / 準 1 級対応』（2012）に準拠。
文字情報
字形一覧
各地域における表示
フォントによる字形の差異を示した表です。
必ずしも文字の使用状況を示すものではありません。
女
女
女
女
女
異体字セレクタ
異体字セレクタを付加して表示可能な字形です。
アプリケーションやフォントによってはサポートされない場合があります。
女
女󠄁
漢字異体字データベース
データベースに登録されている全ての字形を画像で表示しています。
基底文字
U+E0100
U+E0101
