曜

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

曜形声日光｛曜 /*leukh/｝。音符「翟 /*LEUK/」と意符「日」から構成されます。
- 国訓曜日。
- 構成翟日

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
leukh	以	宵開	三	去	jiewh	yào	ㄧㄠˋ	ヨウ_（エウ）	ヨウ_（エウ）			日光。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「翟」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
LEUK	擢	lrˤeuk	澄	覺	二	入	droeuk	zhuó	ㄓㄨㄛˊ		タク		テキ	ぬく。
	濯	lrˤeuk	澄	覺	二	入	droeuk	zhuó	ㄓㄨㄛˊ		タク			あらう。
	藋	lrˤeuk	澄	覺	二	入	droeuk	zhuó	ㄓㄨㄛˊ		ダク			「蒴藋」ソクズ。
	櫂	lrˤeukh	澄	肴開	二	去	draewh	zhào	ㄓㄠˋ		トウ_（タウ）			かい。
	躍	leuk	以	藥開	三	入	jyak	yuè	ㄩㄝˋ	ヤク	ヤク			おどる。
	曜	leukh	以	宵開	三	去	jiewh	yào	ㄧㄠˋ	ヨウ_（エウ）	ヨウ_（エウ）			日光。
	耀	leukh	以	宵開	三	去	jiewh	yào	ㄧㄠˋ	ヨウ_（エウ）	ヨウ_（エウ）			かがやく。
	燿	leukh	以	宵開	三	去	jiewh	yào	ㄧㄠˋ		ヨウ_（エウ）			かがやく。
	糶	l̥ˤeuh	透	蕭開	四	去	thewh	tiào	ㄊㄧㄠˋ		チョウ_（テウ）			穀物を売りに出す。
	粜	l̥ˤeuh	透	蕭開	四	去	thewh	tiào	ㄊㄧㄠˋ		チョウ_（テウ）			穀物を売りに出す。
	趯	l̥ˤeuk	透	錫開	四	入	thek	tì	ㄊㄧˋ		テキ			はねる。
	籊	l̥ˤeuk	透	錫開	四	入	thek	tì	ㄊㄧˋ		テキ			「籊籊」竹竿の細長いさま。
	躍	l̥ˤeuk	透	錫開	四	入	thek	tì	ㄊㄧˋ		テキ			「躍躍」素早く飛び上がるさま。
	嬥	lˤeuʔ	定	蕭開	四	上	dewq	tiǎo	ㄊㄧㄠˇ		チョウ_（テウ）			体の均整がとれて美しいさま。
	藋	lˤeuh	定	蕭開	四	去	dewh	diào	ㄉㄧㄠˋ	ジョウ_（デウ）	チョウ_（テウ）			シロザ。
	翟	lˤeuk	定	錫開	四	入	dek	dí	ㄉㄧˊ		テキ			キジ。
	糴	lˤeuk	定	錫開	四	入	dek	dí	ㄉㄧˊ		テキ			穀物を買い入れる。
	籴	lˤeuk	定	錫開	四	入	dek	dí	ㄉㄧˊ		テキ			穀物を買い入れる。
-	翟	lrˤak	澄	陌開	二	入	draek	zhái	ㄓㄞˊ		タク			姓。
-	戳	tsrˤeuk	莊	覺	二	入	tsroeuk	chuō	ㄔㄨㄛ		サク			つく。