書

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

書形声かく｛書 /*sta/｝。音符「者 /*TA/」と意符「聿」（ふで）から構成されます。
- 構成者聿
- 関連字晝

参考文献

季旭昇撰『説文新証』芸文印書館（2014）pp.219-220.

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
sta	書	魚開	三	平	sjyo	shū	ㄕㄨ	ショ	ショ			かく。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、独自に補完や修正を加えた。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。

諧声系列

「者」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TA	都	tˤa	端	模	一	平	to	dū	ㄉㄨ	ツ	ト	ツウ		みやこ。
	都	tˤa	端	模	一	平	to	dū	ㄉㄨ	ツ	ト	ツウ		みやこ。
	闍	tˤa	端	模	一	平	to	dū	ㄉㄨ	ト	ト			うてな。
	都	tˤa	端	模	一	平	to	dōu	ㄉㄡ	ツ	ト	ツウ		すべて。
	都	tˤa	端	模	一	平	to	dōu	ㄉㄡ	ツ	ト	ツウ		すべて。
	睹	tˤaʔ	端	模	一	上	toq	dǔ	ㄉㄨˇ	ト	ト			みる。
	覩	tˤaʔ	端	模	一	上	toq	dǔ	ㄉㄨˇ	ト	ト			みる。
	賭	tˤaʔ	端	模	一	上	toq	dǔ	ㄉㄨˇ		ト			かける。
	堵	tˤaʔ	端	模	一	上	toq	dǔ	ㄉㄨˇ		ト			かきね。
	帾	tˤaʔ	端	模	一	上	toq	dǔ	ㄉㄨˇ		ト			はた。
	屠	dˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ	ト	ト			ほふる。
	瘏	dˤa	定	模	一	平	do	tú	ㄊㄨˊ		ト			やむ。
	豬	tra	知	魚開	三	平	tryo	zhū	ㄓㄨ	チョ	チョ			ブタ。
	猪
	猪
	䐗
	著	traʔ	知	魚開	三	上	tryoq	zhǔ	ㄓㄨˇ	チョ	チョ			わたいれ。（＝褚）
	著	traʔ	知	魚開	三	上	tryoq	zhǔ	ㄓㄨˇ	チョ	チョ			わたいれ。（＝褚）
	褚	traʔ	知	魚開	三	上	tryoq	zhǔ	ㄓㄨˇ		チョ			わたいれ。
	著	trah	知	魚開	三	去	tryoh	zhù	ㄓㄨˋ	チョ	チョ			あらわす。
	著	trah	知	魚開	三	去	tryoh	zhù	ㄓㄨˋ	チョ	チョ			あらわす。
	箸	trah	知	魚開	三	去	tryoh	zhù	ㄓㄨˋ	チョ	チョ			あらわす。（＝著）
	楮	tʰraʔ	徹	魚開	三	上	trhyoq	chǔ	ㄔㄨˇ		チョ			カジノキ。
	褚	tʰraʔ	徹	魚開	三	上	trhyoq	chǔ	ㄔㄨˇ		チョ			姓。
	箸	drah	澄	魚開	三	去	dryoh	zhù	ㄓㄨˋ		チョ			はし。
	著	drak	澄	藥開	三	入	dryak	zhuó	ㄓㄨㄛˊ	ジャク_{（ヂャク）}	チャク			きる。（＝着）
	著	drak	澄	藥開	三	入	dryak	zhuó	ㄓㄨㄛˊ	ジャク_{（ヂャク）}	チャク			きる。（＝着）
	着	drak	澄	藥開	三	入	dryak	zhuó	ㄓㄨㄛˊ	ジャク_{（ヂャク）}	チャク			きる。
	著	drak	澄	藥開	三	入	dryak	zhù	ㄓㄨˋ	ジャク_{（ヂャク）}	チャク			定住して動かない人。（＝着）
	著	drak	澄	藥開	三	入	dryak	zhù	ㄓㄨˋ	ジャク_{（ヂャク）}	チャク			定住して動かない人。（＝着）
	緒	sdaʔ	邪	魚開	三	上	zyoq	xù	ㄒㄩˋ		ショ		チョ	いとぐち。
	緖	sdaʔ	邪	魚開	三	上	zyoq	xù	ㄒㄩˋ		ショ		チョ	いとぐち。
	諸	ta	章	魚開	三	平	tjyo	zhū	ㄓㄨ	ショ	ショ			もろもろ。
	諸	ta	章	魚開	三	平	tjyo	zhū	ㄓㄨ	ショ	ショ			もろもろ。
	鯺	ta	章	魚開	三	平	tjyo	zhū	ㄓㄨ		ショ			虫の名。
	煮	taʔ	章	魚開	三	上	tjyoq	zhǔ	ㄓㄨˇ	ショソ	ショ		シャ	にる。
	煮
	煑
	渚	taʔ	章	魚開	三	上	tjyoq	zhǔ	ㄓㄨˇ	ショ	ショ			なぎさ。
	渚	taʔ	章	魚開	三	上	tjyoq	zhǔ	ㄓㄨˇ	ショ	ショ			なぎさ。
	翥	tah	章	魚開	三	去	tjyoh	zhù	ㄓㄨˋ		ショ			鳥が高く飛び立つ。
	者	taʔ	章	麻開	三	上	tjiaeq	zhě	ㄓㄜˇ	シャ	シャ			もの。
	者	taʔ	章	麻開	三	上	tjiaeq	zhě	ㄓㄜˇ	シャ	シャ			もの。
	赭	taʔ	章	麻開	三	上	tjiaeq	zhě	ㄓㄜˇ		シャ			あかつち。
	偖	tʰaʔ	昌	麻開	三	上	tjhiaeq	chě	ㄔㄜˇ		シャ			割き開く。
	署	dah	常	魚開	三	去	djyoh	shǔ	ㄕㄨˇ		ショ			役所。
	署	dah	常	魚開	三	去	djyoh	shǔ	ㄕㄨˇ		ショ			役所。
	闍	da	常	麻開	三	平	djiae	shé	ㄕㄜˊ	ジャ	シャ			梵語の音訳用字。
	書	sta	書	魚開	三	平	sjyo	shū	ㄕㄨ	ショ	ショ			かく。
	暑	staʔ	書	魚開	三	上	sjyoq	shǔ	ㄕㄨˇ	ショ	ショ			あつい。
	暑	staʔ	書	魚開	三	上	sjyoq	shǔ	ㄕㄨˇ	ショ	ショ			あつい。
	奢	sta	書	麻開	三	平	sjiae	shē	ㄕㄜ	シャ	シャ			おごる。
-	著							zhāo	ㄓㄠ				チャク	碁や将棋の一手を数える語。
	著							zhāo	ㄓㄠ				チャク	碁や将棋の一手を数える語。
	着							zhāo	ㄓㄠ					ものを置く。
	着							zháo	ㄓㄠˊ					感じ取る。
	著							zhe	ㄓㄜ˙				チャク	動作の進行や完成を示す語。
	著							zhe	ㄓㄜ˙				チャク	動作の進行や完成を示す語。
	着							zhe	ㄓㄜ˙					動作の進行や完成を示す語。