渡

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

渡形声わたる｛渡 /*dˤakh/｝。音符「度 /*TAK/」と意符「水」から構成されます。
- 構成度水

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
dˤakh	定	模	一	去	doh	dù	ㄉㄨˋ	ド	ト			わたる。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「石」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TAK	妬	tˤakh	端	模	一	去	toh	dù	ㄉㄨˋ	ト	ト			ねたむ。
	妒	tˤakh	端	模	一	去	toh	dù	ㄉㄨˋ	ト	ト			ねたむ。
	橐	tʰˤak	透	鐸開	一	入	thak	tuó	ㄊㄨㄛˊ		タク			ふくろ。
	槖	tʰˤak	透	鐸開	一	入	thak	tuó	ㄊㄨㄛˊ		タク			ふくろ。
	拓	tʰˤak	透	鐸開	一	入	thak	tuò	ㄊㄨㄛˋ		タク			ひらく。
	度	dˤak	定	鐸開	一	入	dak	duó	ㄉㄨㄛˊ		タク			はかる。
	度	dˤakh	定	模	一	去	doh	dù	ㄉㄨˋ	ド	ト			たび。
	宕	dˤaŋh	定	唐開	一	去	dangh	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			ほしいまま。
	磔	trˤak	知	陌開	二	入	traek	zhé	ㄓㄜˊ		タク			さく。
	席	sdak	邪	昔開	三	入	ziaek	xí	ㄒㄧˊ	ジャク	セキ			むしろ。
	斫	tak	章	藥開	三	入	tjyak	zhuó	ㄓㄨㄛˊ	シャク	シャク			きる。
	拓	tak	章	昔開	三	入	tjiaek	zhí	ㄓˊ		セキ			ひろう。
	跖	tak	章	昔開	三	入	tjiaek	zhí	ㄓˊ		セキ			あしうら。
	柘	takh	章	麻開	三	去	tjiaeh	zhè	ㄓㄜˋ	シャ	シャ			ハリグワ。
	石	dak	常	昔開	三	入	djiaek	shí	ㄕˊ	ジャク	セキ		シャク	いし。
	鉐	dak	常	昔開	三	入	djiaek	shí	ㄕˊ		セキ			「鍮鉐」真鍮。
	炻							shí	ㄕˊ				（セキ）	「炻器」焼き物の一種。
	碩	dak	常	昔開	三	入	djiaek	shuò	ㄕㄨㄛˋ		セキ			おおきい。
	碵	dak	常	昔開	三	入	djiaek	shuò	ㄕㄨㄛˋ		セキ			おおきい。
	石	dak	常	昔開	三	入	djiaek	dàn	ㄉㄢˋ				コク	単位名。
	庶	stakh	書	魚開	三	去	sjyoh	shù	ㄕㄨˋ	ショソ	ショ			もろもろ。
-	庹	dˤai	定	歌開	一	平	da	tuǒ	ㄊㄨㄛˇ		タ			約五尺。
-	劯							zhū	ㄓㄨ				（ショ）	つよい。

「度」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
TAK	度	dˤak	定	鐸開	一	入	dak	duó	ㄉㄨㄛˊ		タク			はかる。
	度	dˤakh	定	模	一	去	doh	dù	ㄉㄨˋ	ド	ト			たび。
	渡	dˤakh	定	模	一	去	doh	dù	ㄉㄨˋ	ド	ト			わたる。
	鍍	dˤakh	定	模	一	去	doh	dù	ㄉㄨˋ		ト			めっき。