重
はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！
常用漢字
なりたち
参考文献
- 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館（2014）pp.657-658.
解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。
音韻
音韻表
|
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|
|
dˤoŋ |
定 |
東 |
一 |
平 |
doung |
tóng |
ㄊㄨㄥˊ |
トウ |
遅く成熟する穀物。（＝穜） |
|||
|
droŋ |
澄 |
鍾 |
三 |
平 |
druong |
chóng |
ㄔㄨㄥˊ |
ジュウ（ヂウ） |
チョウ |
かさなる。 |
||
|
droŋh |
澄 |
鍾 |
三 |
去 |
druongh |
zhòng |
ㄓㄨㄥˋ |
ジュウ（ヂウ） |
チョウ |
おもい。 |
||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。
諧声系列
「束」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
TOK |
tˤoŋ |
端 |
東 |
一 |
平 |
toung |
dōng |
ㄉㄨㄥ |
トウ |
トウ |
ひがし。 |
|||
|
to |
章 |
虞合 |
三 |
平 |
tjuo |
zhū |
ㄓㄨ |
シュ |
シュ |
ス |
あかい。 |
|||
|
stok |
書 |
燭 |
三 |
入 |
sjuok |
shù |
ㄕㄨˋ |
ソク |
ソク |
たばねる。 |
||||
「東」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
TOŊ |
tˤoŋ |
端 |
東 |
一 |
平 |
toung |
dōng |
ㄉㄨㄥ |
トウ |
トウ |
ひがし。 |
|||
|
tˤoŋ |
端 |
東 |
一 |
平 |
toung |
dōng |
ㄉㄨㄥ |
トウ |
「鶇鵍」美しい鳥の一種。 |
|||||
|
tˤoŋ |
端 |
東 |
一 |
平 |
toung |
dōng |
ㄉㄨㄥ |
トウ |
にわか雨。 |
|||||
|
tˤoŋ |
端 |
東 |
一 |
平 |
toung |
dōng |
ㄉㄨㄥ |
トウ |
「蝃蝀」にじ。 |
|||||
|
tˤoŋʔ |
端 |
東 |
一 |
上 |
toungq |
dǒng |
ㄉㄨㄥˇ |
トウ |
口数が多いさま。 |
|||||
|
tˤoŋʔ |
端 |
東 |
一 |
上 |
toungq |
dǒng |
ㄉㄨㄥˇ |
トウ |
口数が多いさま。 |
|||||
|
tˤoŋh |
端 |
東 |
一 |
去 |
toungh |
dòng |
ㄉㄨㄥˋ |
トウ |
トウ |
むね。 |
||||
|
tˤoŋh |
端 |
東 |
一 |
去 |
toungh |
dòng |
ㄉㄨㄥˋ |
トウ |
こおる。 |
|||||
|
tˤoŋh |
端 |
東 |
一 |
去 |
toungh |
dòng |
ㄉㄨㄥˋ |
トウ |
山の尾根。 |
|||||
|
dˤoŋ |
定 |
東 |
一 |
平 |
doung |
tóng |
ㄊㄨㄥˊ |
トウ |
遅く成熟する穀物。（＝穜） |
|||||
|
droŋ |
澄 |
鍾 |
三 |
平 |
druong |
chóng |
ㄔㄨㄥˊ |
ジュウ（ヂウ） |
チョウ |
かさなる。 |
||||
|
droŋh |
澄 |
鍾 |
三 |
去 |
druongh |
zhòng |
ㄓㄨㄥˋ |
ジュウ（ヂウ） |
チョウ |
おもい。 |
||||
「重」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
TOŊ |
tˤoŋʔ |
端 |
東 |
一 |
上 |
toungq |
dǒng |
ㄉㄨㄥˇ |
トウ |
ただす。 |
||||
|
tʰˤoŋʔ → tʰˤonʔ |
透 |
寒合 |
一 |
上 |
thwanq |
tuǎn |
ㄊㄨㄢˇ |
タン |
「町畽」家の傍らの空き地。 |
|||||
|
dˤoŋ |
定 |
東 |
一 |
平 |
doung |
tóng |
ㄊㄨㄥˊ |
トウ |
遅く成熟する穀物。（＝穜） |
|||||
|
dˤoŋʔ |
定 |
東 |
一 |
上 |
doungq |
dòng |
ㄉㄨㄥˋ |
ドウ |
トウ |
うごく。 |
||||
|
troŋh |
知 |
鍾 |
三 |
去 |
truongh |
zhòng |
ㄓㄨㄥˋ |
チョウ |
池のつつみ。 |
|||||
|
droŋ |
澄 |
鍾 |
三 |
平 |
druong |
chóng |
ㄔㄨㄥˊ |
ジュウ（ヂウ） |
チョウ |
かさなる。 |
||||
|
droŋh |
澄 |
鍾 |
三 |
去 |
druongh |
zhòng |
ㄓㄨㄥˋ |
ジュウ（ヂウ） |
チョウ |
おもい。 |
||||
|
toŋ |
章 |
鍾 |
三 |
平 |
tjuong |
zhōng |
ㄓㄨㄥ |
シュ |
ショウ |
あつまる。 |
||||
|
toŋʔ |
章 |
鍾 |
三 |
上 |
tjuongq |
zhǒng |
ㄓㄨㄥˇ |
シュ |
ショウ |
たね。 |
||||
|
toŋʔ |
章 |
鍾 |
三 |
上 |
tjuongq |
zhǒng |
ㄓㄨㄥˇ |
シュ |
ショウ |
はれもの。 |
||||
|
toŋʔ |
章 |
鍾 |
三 |
上 |
tjuongq |
zhǒng |
ㄓㄨㄥˇ |
ショウ |
かかと。 |
|||||
|
toŋh |
章 |
鍾 |
三 |
去 |
tjuongh |
zhòng |
ㄓㄨㄥˋ |
シュ |
ショウ |
植える。 |
||||
|
doŋʔ |
常 |
鍾 |
三 |
上 |
djuongq |
zhǒng |
ㄓㄨㄥˇ |
ショウ |
足のむくむ病気。 |
|||||
|
doŋʔ |
常 |
鍾 |
三 |
上 |
djuongq |
zhǒng |
ㄓㄨㄥˇ |
ショウ |
足のむくむ病気。 |
|||||
「動」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
TOŊ |
dˤoŋʔ |
定 |
東 |
一 |
上 |
doungq |
dòng |
ㄉㄨㄥˋ |
ドウ |
トウ |
うごく。 |
|||
|
dˤoŋh |
定 |
東 |
一 |
去 |
doungh |
tòng |
ㄊㄨㄥˋ |
ドウ |
トウ |
なげく。 |
||||
|
- |
dòng |
ㄉㄨㄥˋ |
（ドウ） |
はたらく。 |
||||||||||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。
漢字検定
重
配当級 |
8 級 |
|---|---|
音読み |
小 ジュウ |
小 チョウ |
|
訓読み |
小 え |
小 おも-い |
|
小 かさ-ねる |
|
小 かさ-なる |
表外読みの配当級は、日本漢字能力検定協会『漢検要覧 1 / 準 1 級対応』（2012）に準拠。
文字情報
コード等
Unicode |
U+91CD（CJK 統合漢字） |
|---|---|
JIS X 0213 |
1 面 29 区 37 点（第 1 水準） |
倉頡輸入法 |
HJWG（竹十田土） |
字形一覧
各地域における表示
フォントによる字形の差異を示した表です。
必ずしも文字の使用状況を示すものではありません。
重
重
重
重
重
漢字異体字データベース
データベースに登録されている全ての字形を画像で表示しています。
基底文字
U+E0100
U+E0101
U+E0101
U+E0102
U+E0102
U+E0103
