閒

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

漢字

なりたち

閒表意すきま｛間 /*krˤenh/｝。門の隙間から月が見えるさまを象っています。
- 仮借あいだ｛間 /*krˤen/｝。
- 異体字間
間訛変すきま｛間 /*krˤenh/｝。「閒」の「月」が「日」に変化した異体字です。
- 異体字閒

参考文献

徐超著『古漢字通解 500 例』中華書局（2022）p.89.

解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
krˤen	見	山開	二	平	keen	jiān	ㄐㄧㄢ	ケン	カン			あいだ。
krˤenh	見	山開	二	去	keenh	jiàn	ㄐㄧㄢˋ	ケン	カン			すきま。
ɡrˤen	匣	山開	二	平	gheen	xián	ㄒㄧㄢˊ		カン			しずか。（＝閑）

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「閒」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KREN	燗	rˤanh	來	寒開	一	去	lanh	làn	ㄌㄢˋ	ラン	ラン			ただれる。（＝爛）
	㵎	krˤanh	見	刪開	二	去	kaenh	jiàn	ㄐㄧㄢˋ	ケン	カン			たにみず。
	澗
	礀
	閒	krˤen	見	山開	二	平	keen	jiān	ㄐㄧㄢ	ケン	カン			あいだ。
	間	krˤen	見	山開	二	平	keen	jiān	ㄐㄧㄢ	ケン	カン			あいだ。
	蕑	krˤen	見	山開	二	平	keen	jiān	ㄐㄧㄢ	ケン	カン			フジバカマ。
	簡	krˤenʔ	見	山開	二	上	keenq	jiǎn	ㄐㄧㄢˇ	ケン	カン			ふだ。
	襉	krˤenʔ	見	山開	二	上	keenq	jiǎn	ㄐㄧㄢˇ		カン			もすそのひだ。
	鐗							jiǎn	ㄐㄧㄢˇ		カン			鞭状の武器。
	閒	krˤenh	見	山開	二	去	keenh	jiàn	ㄐㄧㄢˋ	ケン	カン			すきま。
	間	krˤenh	見	山開	二	去	keenh	jiàn	ㄐㄧㄢˋ	ケン	カン			すきま。
	繝	krˤenh	見	山開	二	去	keenh	jiàn	ㄐㄧㄢˋ	ケン	カン			錦のあや模様。
	鐗	krˤenh	見	山開	二	去	keenh	jiàn	ㄐㄧㄢˋ		カン			車軸と軸受けの間にはめる鉄。
	鬜	kʰrˤen	溪	山開	二	平	kheen	qiān	ㄑㄧㄢ		カン			髪が抜け落ちるさま。
	僩	ɡrˤan	匣	刪開	二	上	ghaenq	xiàn	ㄒㄧㄢˋ		カン			寛大なさま。
	橺	ɡrˤan	匣	刪開	二	上	ghaenq	xiàn	ㄒㄧㄢˋ		カン			木が大きいさま。
	閒	ɡrˤen	匣	山開	二	平	gheen	xián	ㄒㄧㄢˊ		カン			しずか。（＝閑）
	間	ɡrˤen	匣	山開	二	平	gheen	xián	ㄒㄧㄢˊ		カン			しずか。（＝閑）
	癇	ɡrˤen	匣	山開	二	平	gheen	xián	ㄒㄧㄢˊ	ケン	カン			てんかん。
	嫺	ɡrˤen	匣	山開	二	平	gheen	xián	ㄒㄧㄢˊ		カン			みやびやか。
	㗴	ŋrˤen	疑	山開	二	平	ngeen	yán	ㄧㄢˊ		ガン			犬が争う。