老

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

「老」「考」「丂」のなりたち

老表意おいる｛老 /*rˤuʔ/｝。杖をついた老人を象っています。
- 仮借かんがえる｛考 /*kʰɫˤuʔ/｝。→ 考
考分化かんがえる｛考 /*kʰɫˤuʔ/｝。「老」を変形した分化字です。
丂^¹訛変かんがえる｛考 /*kʰɫˤuʔ/｝。「考」の略体です。

参考文献

老、考）季旭昇撰『説文新証』芸文印書館（2014）pp.668-670.
丂¹）李春桃「甲骨文中“丂”字新釈」『甲骨文与殷商史（新十輯）』（2020）pp.253-264.（殷契文淵文献庫）

解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
rˤuʔ	來	豪開	一	上	lawq	lǎo	ㄌㄠˇ	ロウ_（ラウ）	ロウ_（ラウ）			おいる。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「老」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
RU	考	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。
	老	rˤuʔ	來	豪開	一	上	lawq	lǎo	ㄌㄠˇ	ロウ_（ラウ）	ロウ_（ラウ）			おいる。
	栳	rˤuʔ	來	豪開	一	上	lawq	lǎo	ㄌㄠˇ		ロウ_（ラウ）			「栲栳」柳の枝で編んだ容器。
	咾	rˤuʔ	來	豪開	一	上	lawq	lǎo	ㄌㄠˇ		ロウ_（ラウ）			擬声語擬態語。
	佬							lǎo	ㄌㄠˇ				（ラオ）	「仡佬」少数民族名。
	姥							lǎo	ㄌㄠˇ					外祖母。
	孝	hrˤuh	曉	肴開	二	去	haewh	xiào	ㄒㄧㄠˋ	キョウ_（ケウ）	コウ_（カウ）			心から父母に仕え従う。
	佬	rˤiu	來	蕭開	四	平	lew	liáo	ㄌㄧㄠˊ		リョウ_（レウ）			「侾佬」大きいさま。

「考」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KLU	考	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。
	丂	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。（＝考）
	拷	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）		ゴウ_（ガウ）	うつ。
	栲	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			樹木名。
	𣑥	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			樹木名。
	烤							kǎo	ㄎㄠˇ				（コウ）（カオ）	あぶる。

「丂」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KLU	丂	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。（＝考）
	攷	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ	コウ_（カウ）	コウ_（カウ）			かんがえる。（＝考）
	㽲	krˤuʔ	見	肴開	二	上	kaewq	jiǎo	ㄐㄧㄠˇ		コウ_（カウ）			腹が急に痛む。
	丂	kʰrˤuʔ	溪	肴開	二	上	khaewq	qiǎo	ㄑㄧㄠˇ		コウ_（カウ）			巧みなさま。（＝巧）
	巧	kʰrˤuʔ	溪	肴開	二	上	khaewq	qiǎo	ㄑㄧㄠˇ	キョウ_（ケウ）ギョウ_（ゲウ）	コウ_（カウ）			たくみ。
	朽	h(r)uʔ	曉	尤	三	上	huq	xiǔ	ㄒㄧㄡˇ	ク	キュウ_（キウ）			くちる。
	𣏓	h(r)uʔ	曉	尤	三	上	huq	xiǔ	ㄒㄧㄡˇ	ク	キュウ_（キウ）			くちる。

「孝」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KRU	酵	krˤuh	見	肴開	二	去	kaewh	jiào	ㄐㄧㄠˋ	コウ_（カウ）	コウ_（カウ）			酒を醸すもと。
	哮	hrˤu	曉	肴開	二	平	haew	xiāo	ㄒㄧㄠ	キョウ_（ケウ）	コウ_（カウ）			ほえる。
	侾	hrˤu	曉	肴開	二	平	haew	xiāo	ㄒㄧㄠ		コウ_（カウ）			大きいさま。
	孝	hrˤuh	曉	肴開	二	去	haewh	xiào	ㄒㄧㄠˋ	キョウ_（ケウ）	コウ_（カウ）			心から父母に仕え従う。
	涍	hrˤuh	曉	肴開	二	去	haewh	xiào	ㄒㄧㄠˋ	キョウ_（ケウ）	コウ_（カウ）			河川名。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

漢字検定

老

配当級	7 級
音読み	小ロウ
訓読み	小お-いる
訓読み	高ふ-ける

漢字ペディア「老」

表外読みの配当級は、日本漢字能力検定協会『漢検要覧 1 / 準 1 級対応』（2012）に準拠。

文字情報

コード等

Unicode

U+8001（CJK 統合漢字）

JIS X 0213

1 面 47 区 23 点（第 1 水準）

倉頡輸入法

JKP（十大心）

Unihan Database

字形一覧

各地域における表示

フォントによる字形の差異を示した表です。
必ずしも文字の使用状況を示すものではありません。

老
大陸
老
台湾
老
香港
老
日本
老
韓国

Noto CJK fonts

漢字異体字データベース

データベースに登録されている全ての字形を画像で表示しています。

基底文字
-
U+E0100
Adobe-Japan1