丂

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

漢字

なりたち

「丂」には 3 種類の起源があります（別字衝突）。

丂¹

老表意おいる｛老 /*rˤuʔ/｝。杖をついた老人を象っています。
- 仮借かんがえる｛考 /*kʰɫˤuʔ/｝。→ 考
考分化かんがえる｛考 /*kʰɫˤuʔ/｝。「老」を変形した分化字です。
丂^¹訛変かんがえる｛考 /*kʰɫˤuʔ/｝。「考」の略体です。

参考文献

老、考）季旭昇撰『説文新証』芸文印書館（2014）pp.668-670.
丂¹）李春桃「甲骨文中“丂”字新釈」『甲骨文与殷商史（新十輯）』（2020）pp.253-264.（殷契文淵文献庫）

解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。

丂²

丂^²表意斧の柄｛柯 /*kˤai/｝。斧の柄を象っています。
- 関連字斤
可形声べし｛可 /*kʰˤaiʔ/｝。音符「丂² /*KAI/」と羨符「口」から構成されます。
- 構成丂^²口

参考文献

李春桃「甲骨文中“丂”字新釈」『甲骨文与殷商史（新十輯）』（2020）pp.253-264.（殷契文淵文献庫）

解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。

丂³

丂^³表意むち｛鞭 /*pen/｝。鞭を象っています。
- 一形多読むちうつ｛笞 /*l̥rə/｝。→ 亥
- 一形多読むちうつ｛搒 /*brˤaŋ/｝。→ 方
形声むち｛鞭 /*pen/｝。音符「丂³ /*PEN/」と「又」（右手）から構成されます。
- 構成丂^³又
𠓥形声むち｛鞭 /*pen/｝。音符「 /*PEN/」と「丙」（音符と思われるが不明）から構成されます。
- 構成丙
丏分化むち｛鞭 /*pen/｝。「丂³」に装飾の筆画を加えた分化字です。
- 母字丂^³
- 関連字万
亥分化むちうつ｛笞 /*l̥rə/｝。「丏」に装飾の筆画を加えた分化字です。
- 仮借い（十二支）｛亥 /*ɡɫˤəʔ/｝。
- 母字丏
方分化むちうつ｛搒 /*brˤaŋ/｝。「丂³」「丏」に装飾の筆画を加えた分化字です。
- 仮借かた｛方 /*paŋ/｝など。
- 母字丂^³丏

参考文献

丂³、）楊沢生「関于旧釈為“乎”的“平”字的構形和用法」首都師範大学甲骨文研究中心講座（2023）
丏、亥）謝明文「釈甲骨文中的“𫤫”及相関諸字──兼論丏、亥係一形分化」復旦大学出土文献与古文字研究中心（2023）

解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。（＝考）
kʰrˤuʔ	溪	肴開	二	上	khaewq	qiǎo	ㄑㄧㄠˇ		コウ_（カウ）			巧みなさま。（＝巧）

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「老」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
RU	考	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。
	老	rˤuʔ	來	豪開	一	上	lawq	lǎo	ㄌㄠˇ	ロウ_（ラウ）	ロウ_（ラウ）			おいる。
	栳	rˤuʔ	來	豪開	一	上	lawq	lǎo	ㄌㄠˇ		ロウ_（ラウ）			「栲栳」柳の枝で編んだ容器。
	咾	rˤuʔ	來	豪開	一	上	lawq	lǎo	ㄌㄠˇ		ロウ_（ラウ）			擬声語擬態語。
	佬							lǎo	ㄌㄠˇ				（ラオ）	「仡佬」少数民族名。
	姥							lǎo	ㄌㄠˇ					外祖母。
	孝	hrˤuh	曉	肴開	二	去	haewh	xiào	ㄒㄧㄠˋ	キョウ_（ケウ）	コウ_（カウ）			心から父母に仕え従う。
	佬	rˤiu	來	蕭開	四	平	lew	liáo	ㄌㄧㄠˊ		リョウ_（レウ）			「侾佬」大きいさま。

「考」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KLU	考	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。
	丂	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。（＝考）
	拷	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）		ゴウ_（ガウ）	うつ。
	栲	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			樹木名。
	𣑥	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			樹木名。
	烤							kǎo	ㄎㄠˇ				（コウ）（カオ）	あぶる。

「丂」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KLU	丂	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ		コウ_（カウ）			かんがえる。（＝考）
	攷	kʰɫˤuʔ	溪	豪開	一	上	khawq	kǎo	ㄎㄠˇ	コウ_（カウ）	コウ_（カウ）			かんがえる。（＝考）
	㽲	krˤuʔ	見	肴開	二	上	kaewq	jiǎo	ㄐㄧㄠˇ		コウ_（カウ）			腹が急に痛む。
	丂	kʰrˤuʔ	溪	肴開	二	上	khaewq	qiǎo	ㄑㄧㄠˇ		コウ_（カウ）			巧みなさま。（＝巧）
	巧	kʰrˤuʔ	溪	肴開	二	上	khaewq	qiǎo	ㄑㄧㄠˇ	キョウ_（ケウ）ギョウ_（ゲウ）	コウ_（カウ）			たくみ。
	朽	h(r)uʔ	曉	尤	三	上	huq	xiǔ	ㄒㄧㄡˇ	ク	キュウ_（キウ）			くちる。
	𣏓	h(r)uʔ	曉	尤	三	上	huq	xiǔ	ㄒㄧㄡˇ	ク	キュウ_（キウ）			くちる。

「可」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	哥	kˤai	見	歌開	一	平	ka	gē	ㄍㄜ	カ	カ			年長の男子への呼称。
	柯	kˤai	見	歌開	一	平	ka	kē	ㄎㄜ	カ	カ			斧の柄。
	哿	kˤaiʔ	見	歌開	一	上	kaq	gě	ㄍㄜˇ		カ			よい。
	舸	kˤaiʔ	見	歌開	一	上	kaq	gě	ㄍㄜˇ		カ			大船。
	笴	kˤaiʔ	見	歌開	一	上	kaq	gě	ㄍㄜˇ		カ			やがら。
	珂	kʰˤai	溪	歌開	一	平	kha	kē	ㄎㄜ	カ	カ			白めのう。
	軻	kʰˤai	溪	歌開	一	平	kha	kē	ㄎㄜ	カ	カ			接いだ木の車軸をもつ車。
	䯊	kʰˤai	溪	歌開	一	平	kha	kē	ㄎㄜ		カ			腰骨。
	可	kʰˤaiʔ	溪	歌開	一	上	khaq	kě	ㄎㄜˇ	カ	カ			べし。
	坷	kʰˤaiʔ	溪	歌開	一	上	khaq	kě	ㄎㄜˇ		カ			「坎坷」平らでないさま。
	岢	kʰˤaiʔ	溪	歌開	一	上	khaq	kě	ㄎㄜˇ		カ			「岢嵐」山の名。
	何	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	ガ	カ			なに。
	河	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	ガ	カ			かわ。
	苛	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	kē	ㄎㄜ		カ			からい。
	何	ɡˤaiʔ	匣	歌開	一	上	ghaq	hè	ㄏㄜˋ		カ			になう。（＝荷）
	呵	hˤai	曉	歌開	一	平	ha	hē	ㄏㄜ	カ	カ			せめる。
	訶	hˤai	曉	歌開	一	平	ha	hē	ㄏㄜ	カ	カ			せめる。（＝呵）
	苛	hˤai	曉	歌開	一	平	ha	hē	ㄏㄜ		カ			せめる。（＝呵）
	阿	ʔˤai	影	歌開	一	平	qa	ē	ㄜ	ア	ア			おか。
	鈳	ʔˤai	影	歌開	一	平	qa	ē	ㄜ		ア			小さい釜。
	䯊	kʰrˤaih	溪	麻開	二	去	khaeh	qià	ㄑㄧㄚˋ		カ			ひざぼね。
	奇	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ	キ	キ			奇数。
	竒	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ	キ	キ			奇数。
	奇	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ	キ	キ			めずらしい。
	竒	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ	キ	キ			めずらしい。
-	可							kè	ㄎㄜˋ				（カ）	「可汗」北方民族の君主の称号。
	阿							ā	ㄚ				（ア）	親しみを表す接頭語。
	阿							a	ㄚ˙				（ア）	賛嘆、肯定、催促などを表す助詞。（＝啊）

「哥」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	哥	kˤai	見	歌開	一	平	ka	gē	ㄍㄜ	カ	カ			年長の男子への呼称。
	歌	kˤai	見	歌開	一	平	ka	gē	ㄍㄜ	カ	カ			うたう。
	謌	kˤai	見	歌開	一	平	ka	gē	ㄍㄜ	カ	カ			うたう。
-	𠹭												（ク）（コ）	音訳用字。

「何」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	何	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	ガ	カ			なに。
	荷	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	カ	カ			ハス。
	哬	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ		カ			「哬哬」大勢の人の声。
	何	ɡˤaiʔ	匣	歌開	一	上	ghaq	hè	ㄏㄜˋ		カ			になう。（＝荷）
	荷	ɡˤaiʔ	匣	歌開	一	上	ghaq	hè	ㄏㄜˋ	カ	カ			になう。

「苛」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	苛	hˤai	曉	歌開	一	平	ha	hē	ㄏㄜ		カ			せめる。（＝呵）
	苛	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	kē	ㄎㄜ		カ			からい。
	渮	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ		カ			河川名。
	菏	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ		カ			河川名。

「阿」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	阿	ʔˤai	影	歌開	一	平	qa	ē	ㄜ	ア	ア			おか。
	痾	ʔˤai	影	歌開	一	平	qa	ē	ㄜ		ア			やまい。
	婀	ʔˤaiʔ	影	歌開	一	上	qaq	ē	ㄜ		ア			「婀娜」女性の姿が美しいさま。
-	阿							ā	ㄚ				（ア）	親しみを表す接頭語。
	阿							a	ㄚ˙				（ア）	賛嘆、肯定、催促などを表す助詞。（＝啊）
	啊							ā á ǎ à a	ㄚㄚˊ ㄚˇ ㄚˋ ㄚ˙				（ア）	賛嘆、肯定、催促などを表す助詞。

「奇」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	猗	ʔˤaiʔ	影	歌開	一	上	qaq	ē	ㄜ		ア			「猗儺」しなやかに美しいさま。
	奇	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ	キ	キ			奇数。
	竒	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ	キ	キ			奇数。
	倚	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ		キ			ふしぎな。（＝畸）
	剞	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ		キ			彫刻用の小刀。
	攲	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ		キ			箸で取る。
	畸	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ		キ			残りの耕作地。
	羇	krai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ		キ			たび。
	覉	krai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ		キ			たび。
	掎	k(r)aiʔ	見	支開	三 B	上	kyeq	jǐ	ㄐㄧˇ		キ			ひく。
	𢰤	k(r)aiʔ	見	支開	三 B	上	kyeq	jǐ	ㄐㄧˇ		キ			ひく。
	寄	k(r)aih	見	支開	三 B	去	kyeh	jì	ㄐㄧˋ	キ	キ			よる。
	踦	kʰ(r)ai	溪	支開	三 B	平	khye	qī	ㄑㄧ		キ			片方の足。
	攲	kʰ(r)ai	溪	支開	三 B	平	khye	qī	ㄑㄧ		キ			かたむく。
	敧
	欹
	崎	kʰ(r)ai	溪	支開	三 B	平	khye	qí	ㄑㄧˊ		キ			「崎嶬」山が険しいさま。
	﨑
	嵜
	㟢
	綺	kʰ(r)aiʔ	溪	支開	三 B	上	khyeq	qǐ	ㄑㄧˇ	キ	キ			あや。
	敧	kʰ(r)aiʔ	溪	支開	三 B	上	khyeq	qǐ	ㄑㄧˇ		キ			ふぞろい。
	奇	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ	キ	キ			めずらしい。
	竒	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ	キ	キ			めずらしい。
	琦	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ		キ			めずらしい。
	埼	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ		キ			さき。
	碕	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ		キ			湾曲した岸。
	𥔎	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ		キ			湾曲した岸。
	錡	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ		キ			三本脚の釜。
	騎	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ		キ			のる。
	畸	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye				キ			変わったさま。
	騎	ɡ(r)aih	羣	支開	三 B	去	gyeh	qí	ㄑㄧˊ		キ			騎兵。
	崎	ɡəi	羣	微開	三	平	gyj	qí	ㄑㄧˊ		キ			傾いたさま。
	﨑
	嵜
	㟢
	錡	ŋ(r)aiʔ	疑	支開	三 B	上	ngyeq	yǐ	ㄧˇ		ギ			はじき弓をかけておく台。
	齮	ŋ(r)aiʔ	疑	支開	三 B	上	ngyeq	yǐ	ㄧˇ		ギ			かむ。
	猗	ʔ(r)ai	影	支開	三 B	平	qye	yī	ㄧ		イ			ああ。
	欹	ʔ(r)ai	影	支開	三 B	平	qye	yī	ㄧ		イ			ああ。
	椅	ʔ(r)ai	影	支開	三 B	平	qye	yī	ㄧ		イ			イイギリ。
	倚	ʔ(r)aiʔ	影	支開	三 B	上	qyeq	yǐ	ㄧˇ		イ			たのむ。
	椅	ʔ(r)aiʔ	影	支開	三 B	上	qyeq	yǐ	ㄧˇ		イ			こしかけ。
	踦	ʔ(r)aiʔ	影	支開	三 B	上	qyeq	yǐ	ㄧˇ		イ			あたる。
	猗	ʔəi	影	微開	三	平	qyj	yǐ	ㄧˇ		イ			よる。（＝依）

「寄」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	槣	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ		キ			箸で取る。
KAI	寄	k(r)aih	見	支開	三 B	去	kyeh	jì	ㄐㄧˋ	キ	キ			よる。

「猗」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	猗	ʔˤaiʔ	影	歌開	一	上	qaq	ē	ㄜ		ア			「猗儺」しなやかに美しいさま。
	猗	ʔ(r)ai	影	支開	三 B	平	qye	yī	ㄧ		イ			ああ。
	漪	ʔ(r)ai	影	支開	三 B	平	qye	yī	ㄧ		イ			さざなみ。
	猗	ʔəi	影	微開	三	平	qyj	yǐ	ㄧˇ		イ			よる。（＝依）

「丂」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PEN	般	pˤat	幫	末	一	入	pat	bō	ㄅㄛ	ハチハツ	ハツ		ハン	梵語の音訳用字。
	般	pˤan	幫	寒	一	平	pan	bān	ㄅㄢ		ハン			たぐい。
	般	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ		ハン			めぐる。
	平	ben	並	仙	三 A	平	bien	pián	ㄆㄧㄢˊ	ベン	ヘン			ととのえ治める。
	便	ben	並	仙	三 A	平	bien	pián	ㄆㄧㄢˊ	ベン	ヘン			へつらう。
	便	benh	並	仙	三 A	去	bienh	biàn	ㄅㄧㄢˋ	ビンベン	ヘン			よろしい。
	丏	mˤenʔ	明	先	四	上	menq	miǎn	ㄇㄧㄢˇ	メン	ベン			おおいかくす。
LƏ	亥	ɡɫˤəʔ	匣	咍開	一	上	gheojq	hài	ㄏㄞˋ	ガイ	カイ			い。
PRAŊ	方	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ		ホウ_（ハウ）			広い。（＝旁）
	方	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）ホウ_（ホウ）	ホウ_（ハウ）ホウ_（ホウ）			かた。
	平	breŋ	並	庚	三 B	平	byaeng	píng	ㄆㄧㄥˊ	ヒョウ_{（ヒャウ）} ビョウ_{（ビャウ）}	ヘイ			たいら。
	昜	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			太陽。（＝陽）
	甹	pʰˤeŋ	滂	青	四	平	pheng	pīng	ㄆㄧㄥ		ヘイ			おとこだて。

「般」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PAN	般	pˤat	幫	末	一	入	pat	bō	ㄅㄛ	ハチハツ	ハツ		ハン	梵語の音訳用字。
	般	pˤan	幫	寒	一	平	pan	bān	ㄅㄢ		ハン			たぐい。
	搬	pˤan	幫	寒	一	平	pan	bān	ㄅㄢ		ハン			はこぶ。
	瘢	bˤan	並	寒	一	平	ban	bān	ㄅㄢ		ハン			きず。
	般	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ		ハン			めぐる。
	槃	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ	バン	ハン			たらい。
	盤	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ	バン	ハン			おおざら。
	磐	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ	バン	ハン			いわ。
	鞶	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ		ハン			おおおび。

「盤」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PAN	盤	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ	バン	ハン			おおざら。
PAN	瀊	bˤan	並	寒	一	平	ban	pán	ㄆㄢˊ		ハン			うずまく。

「便」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PEN	鞭	pen	幫	仙	三 A	平	pien	biān	ㄅㄧㄢ	ベン	ヘン			むち。
	箯	pen	幫	仙	三 A	平	pien	biān	ㄅㄧㄢ		ヘン			竹製の輿。
	便	ben	並	仙	三 A	平	bien	pián	ㄆㄧㄢˊ	ベン	ヘン			へつらう。
	楩	ben	並	仙	三 A	平	bien	pián	ㄆㄧㄢˊ	ベン	ヘン			樹木名。
	便	benh	並	仙	三 A	去	bienh	biàn	ㄅㄧㄢˋ	ビンベン	ヘン			よろしい。

「丏」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PEN	賓	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīn	ㄅㄧㄣ	ヒン	ヒン			まろうど。
	賓	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīn	ㄅㄧㄣ	ヒン	ヒン			まろうど。
	賓	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bìn	ㄅㄧㄣˋ	ヒン	ヒン			しりぞける。（＝擯）
	賓	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bìn	ㄅㄧㄣˋ	ヒン	ヒン			しりぞける。（＝擯）
	髩	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bìn	ㄅㄧㄣˋ	ビン	ヒン			耳に近い側面の髪。（＝鬢）
	沔	menʔ	明	仙	三 A	上	mienq	miǎn	ㄇㄧㄢˇ	メン	ベン			河川名。
	丏	mˤenʔ	明	先	四	上	menq	miǎn	ㄇㄧㄢˇ	メン	ベン			おおいかくす。
	麪	mˤenh	明	先	四	去	menh	miàn	ㄇㄧㄢˋ	メン	ベン			小麦粉。（＝麺）
	眄	mˤenh	明	先	四	去	menh	miàn	ㄇㄧㄢˋ	メン	ベン			流し目で見る。

「賓」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PIN	賓	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīn	ㄅㄧㄣ	ヒン	ヒン			まろうど。
	賓	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīn	ㄅㄧㄣ	ヒン	ヒン			まろうど。
	儐	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīn	ㄅㄧㄣ	ヒン	ヒン			うやまう。
	濱	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīn	ㄅㄧㄣ		ヒン			はま。
	濵	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīn	ㄅㄧㄣ		ヒン			はま。
	檳	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīn	ㄅㄧㄣ		ヒン		ビン	「檳子」リンゴの一種。
	檳	pin	幫	真	三 A	平	pin	bīng	ㄅㄧㄥ		ヒン		ビン	「檳榔」ビンロウジュ。
	儐	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bīn	ㄅㄧㄣ	ヒン	ヒン			賓客を案内する人。
	賓	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bìn	ㄅㄧㄣˋ	ヒン	ヒン			しりぞける。（＝擯）
	賓	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bìn	ㄅㄧㄣˋ	ヒン	ヒン			しりぞける。（＝擯）
	擯	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bìn	ㄅㄧㄣˋ	ヒン	ヒン			しりぞける。
	鬢	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bìn	ㄅㄧㄣˋ	ビン	ヒン			耳に近い側面の髪。
	殯	pinh	幫	真	三 A	去	pinh	bìn	ㄅㄧㄣˋ		ヒン			かりもがり。
	繽	pʰin	滂	真	三 A	平	phin	bīn	ㄅㄧㄣ	ヒン	ヒン			盛んなさま。
	獱	bin	並	真	三 A	平	bin	biān	ㄅㄧㄢ		ヒン			カワウソ。
	儐	bin	並	真	三 A	平	bin	pín	ㄆㄧㄣˊ	ヒン	ヒン			眉をしかめる。（＝顰）
	嬪	bin	並	真	三 A	平	bin	pín	ㄆㄧㄣˊ		ヒン			嫁ぐ。
	髕	binʔ	並	真	三 A	上	binq	bìn	ㄅㄧㄣˋ		ヒン			膝蓋骨。
	臏	binʔ	並	真	三 A	上	binq	bìn	ㄅㄧㄣˋ		ヒン			膝蓋骨。

「亥」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KLƏ	該	kɫˤə	見	咍開	一	平	keoj	gāi	ㄍㄞ	ガイ	カイ			そなわる。
	侅	kɫˤə	見	咍開	一	平	keoj	gāi	ㄍㄞ	ガイ	カイ			むせぶ。
	垓	kɫˤə	見	咍開	一	平	keoj	gāi	ㄍㄞ		カイ		ガイ	最果ての地。
	荄	kɫˤə	見	咍開	一	平	keoj	gāi	ㄍㄞ		カイ			草の根。
	陔	kɫˤə	見	咍開	一	平	keoj	gāi	ㄍㄞ		カイ		ガイ	階段。
	峐	kɫˤə	見	咍開	一	平	keoj	gāi	ㄍㄞ		カイ			はげやま。
	閡	kɫˤə	見	咍開	一	平	keoj	gāi	ㄍㄞ					果て。
	刻	kʰɫˤək	溪	德開	一	入	kheok	kè	ㄎㄜˋ	コク	コク			きざむ。
	欬	kʰɫˤəh	溪	咍開	一	去	kheojh	kài	ㄎㄞˋ	カイ	カイ		ガイ	せき。
	咳	kʰɫˤəh	溪	咍開	一	去	kheojh	ké	ㄎㄜˊ	ガイ	カイ			せき。
	閡	ŋɫˤəh	疑	咍開	一	去	ngeojh	ài	ㄞˋ	ゲ	ガイ			とざす。
	孩	ɡɫˤə	匣	咍開	一	平	gheoj	hái	ㄏㄞˊ	ガイ	カイ			乳飲み子。
	咳	ɡɫˤə	匣	咍開	一	平	gheoj	hái	ㄏㄞˊ	ガイ	カイ			赤子が笑う。
	亥	ɡɫˤəʔ	匣	咍開	一	上	gheojq	hài	ㄏㄞˋ	ガイ	カイ			い。
	劾	ɡɫˤək	匣	德開	一	入	gheok	hé	ㄏㄜˊ		コク			罪状をあばく。
	閡	ɡɫˤək	匣	德開	一	入	gheok	hé	ㄏㄜˊ		コク			さまたげる。
	劾	ɡɫˤəh	匣	咍開	一	去	gheojh			ガイ	カイ			罪状をあばく。
	痎	krˤə	見	皆開	二	平	keej	jiē	ㄐㄧㄝ		カイ		ガイ	マラリア。
	骸	ɡrˤə	匣	皆開	二	平	gheej	hái	ㄏㄞˊ	ガイ	カイ			ほね。
	駭	ɡrˤəʔ	匣	皆開	二	上	gheejq	hài	ㄏㄞˋ	ガイ	カイ			おどろく。
	核	ɡrˤək	匣	麥開	二	入	gheek	hé	ㄏㄜˊ		カク			さね。

「方」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PRAŊ	雱	pʰˤaŋ	滂	唐	一	平	phang	pāng	ㄆㄤ		ホウ_（ハウ）			雪が盛んに降るさま。
	方	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ		ホウ_（ハウ）			広い。（＝旁）
	房	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			地名用字。
	旁	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			つくり。
	彷	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ		ホウ_（ハウ）			「彷徨」さまよう。
	旁	bˤaŋh	並	唐	一	去	bangh	bàng	ㄅㄤˋ		ホウ_（ハウ）			寄り添う。（＝傍）
	閍	prˤaŋ	幫	庚	二	平	paeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			宗廟の門。
	祊	prˤaŋ	幫	庚	二	平	paeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			宗廟の門内の祭りをする場所。
	旁	prˤaŋ	幫	庚	二	平	paeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			「旁旁」勢いよく力強いさま。
	方	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）ホウ_（ホウ）	ホウ_（ハウ）ホウ_（ホウ）			かた。
	放	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			ちょうど…するときに。（＝方）
	坊	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			まち。
	邡	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ		ホウ_（ハウ）			「什邡」県名。
	鴋	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ		ホウ_（ハウ）			水鳥の名。
	枋	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ		ホウ_（ハウ）			高木の一種。
	鈁	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ		ホウ_（ハウ）			方形のつぼ。
	放	paŋʔ	幫	陽	三	上	puangq	fǎng	ㄈㄤˇ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			ならう。（＝倣）
	昉	paŋʔ	幫	陽	三	上	puangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			はじまる。
	舫	paŋh	幫	陽	三	去	puangh	fǎng	ㄈㄤˇ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			船を並べる。
	枋	paŋh	幫	陽	三	去	puangh	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			いかだ。（＝舫）
	放	paŋh	幫	陽	三	去	puangh	fàng	ㄈㄤˋ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			はなつ。
	枋	praŋh	幫	庚	三 B	去	pyaengh	bǐng	ㄅㄧㄥˇ		ヘイ			え。（＝柄）
	芳	pʰaŋ	滂	陽	三	平	phuang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			かんばしい。
	妨	pʰaŋ	滂	陽	三	平	phuang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			さまたげる。
	紡	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	bǎng	ㄅㄤˇ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	しばる。
	紡	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	つむぐ。
	髣	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			「髣髴」ほぼ似通ったさま。
	彷	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			「彷彿」ほぼ似通ったさま。
	仿	pʰaŋʔ	滂	陽	三	上	phuangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			にる。
	訪	pʰaŋh	滂	陽	三	去	phuangh	fǎng	ㄈㄤˇ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			たずねる。
	房	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			へや。
	防	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			ふせぐ。
	坊	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			仕事場。
	肪	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			あぶら。
	魴	baŋ	並	陽	三	平	buang	fáng	ㄈㄤˊ		ホウ_（ハウ）			トガリヒラウオ。
	仿	baŋ	並	陽	三	平	buang	páng	ㄆㄤˊ		ホウ_（ハウ）			「仿佯」さまよう。

「旁」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PRAŊ	榜	pˤaŋʔ	幫	唐	一	上	pangq	bǎng	ㄅㄤˇ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			ふだ。
	牓	pˤaŋʔ	幫	唐	一	上	pangq	bǎng	ㄅㄤˇ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	ふだ。
	蒡	pˤaŋʔ	幫	唐	一	上	pangq	bàng	ㄅㄤˋ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	「牛蒡」ゴボウ。
	謗	pˤaŋh	幫	唐	一	去	pangh	bàng	ㄅㄤˋ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			そしる。
	搒	pˤaŋh	幫	唐	一	去	pangh	bàng	ㄅㄤˋ		ホウ_（ハウ）			舟をこぐ。
	滂	pʰˤaŋ	滂	唐	一	平	phang	pāng	ㄆㄤ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	水が盛んに流れるさま。
	磅	pʰˤaŋ	滂	唐	一	平	phang	pāng	ㄆㄤ		ホウ_（ハウ）			水流や落石の音。
	旁	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			つくり。
	傍	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			かたわら。
	膀	bˤaŋ	並	唐	一	平	bang	páng	ㄆㄤˊ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			「膀胱」尿をためる器官。
	旁	bˤaŋh	並	唐	一	去	bangh	bàng	ㄅㄤˋ		ホウ_（ハウ）			寄り添う。（＝傍）
	傍	bˤaŋh	並	唐	一	去	bangh	bàng	ㄅㄤˋ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			そう。
	旁	prˤaŋ	幫	庚	二	平	paeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			「旁旁」勢いよく力強いさま。
	嵭	prˤaŋ	幫	庚	二	平	paeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）		ボウ	くずれる。
	榜	prˤaŋh	幫	庚	二	去	paengh	bàng	ㄅㄤˋ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			船をこぐ道具。
	榜	brˤaŋ	並	庚	二	平	baeng	bēng	ㄅㄥ	ボウ_（バウ）	ホウ_（ハウ）			ゆだめ。
	搒	brˤaŋ	並	庚	二	平	baeng	péng	ㄆㄥˊ		ホウ_（ハウ）			むちうつ。
-	膀							bǎng	ㄅㄤˇ					肩。
-	磅							bàng	ㄅㄤˋ					ポンド。

「滂」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PAŊ	滂	pʰˤaŋ	滂	唐	一	平	phang	pāng	ㄆㄤ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	水が盛んに流れるさま。
PAŊ	霶	pʰˤaŋ	滂	唐	一	平	phang	pāng	ㄆㄤ		ホウ_（ハウ）		ボウ_（バウ）	水が盛んに流れるさま。

「放」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PRAŊ	放	paŋ	幫	陽	三	平	puang	fāng	ㄈㄤ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			ちょうど…するときに。（＝方）
	放	paŋʔ	幫	陽	三	上	puangq	fǎng	ㄈㄤˇ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			ならう。（＝倣）
	倣	paŋʔ	幫	陽	三	上	puangq	fǎng	ㄈㄤˇ		ホウ_（ハウ）			ならう。
	放	paŋh	幫	陽	三	去	puangh	fàng	ㄈㄤˋ	ホウ_（ハウ）	ホウ_（ハウ）			はなつ。

「平」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PREŊ	抨	prˤeŋ	幫	耕	二	平	peeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			させる。
	泙	pʰrˤaŋ	滂	庚	二	平	phaeng	pēng	ㄆㄥ		ホウ_（ハウ）			水のぶつかり合う音。
	怦	pʰrˤeŋ	滂	耕	二	平	pheeng	pēng	ㄆㄥ		ホウ_（ハウ）			心がはやるさま。
	伻	pʰrˤeŋ	滂	耕	二	平	pheeng	bēng	ㄅㄥ		ホウ_（ハウ）			使者。
	抨	pʰrˤeŋ	滂	耕	二	平	pheeng	pēng	ㄆㄥ		ホウ_（ハウ）			弓を引く。
	砰	pʰrˤeŋ	滂	耕	二	平	pheeng	pēng	ㄆㄥ		ホウ_（ハウ）			物が強くぶつかり合う音。
	平	breŋ	並	庚	三 B	平	byaeng	píng	ㄆㄧㄥˊ	ヒョウ_{（ヒャウ）} ビョウ_{（ビャウ）}	ヘイ			たいら。
	評	breŋ	並	庚	三 B	平	byaeng	píng	ㄆㄧㄥˊ		ヘイ		ヒョウ_{（ヒャウ）}	あげつらう。
	苹	breŋ	並	庚	三 B	平	byaeng	píng	ㄆㄧㄥˊ		ヘイ		ヒョウ_{（ヒャウ）}	ヨモギの類。
	枰	breŋ	並	庚	三 B	平	byaeng	píng	ㄆㄧㄥˊ		ヘイ			碁盤。
	坪	breŋ	並	庚	三 B	平	byaeng	píng	ㄆㄧㄥˊ		ヘイ			平坦な場所。
	鮃	breŋ	並	庚	三 B	平	byaeng	píng	ㄆㄧㄥˊ		ヘイ			魚の名。
	萍	bˤeŋ	並	青	四	平	beng	píng	ㄆㄧㄥˊ		ヘイ			うきくさ。
-	平	ben	並	仙	三 A	平	bien	pián	ㄆㄧㄢˊ	ベン	ヘン			ととのえ治める。

「昜」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
LAŊ	湯	l̥ˤaŋ	透	唐開	一	平	thang	tāng	ㄊㄤ	トウ_（タウ）	トウ_（タウ）	タン		ゆ。
	蝪	l̥ˤaŋ	透	唐開	一	平	thang	tāng	ㄊㄤ		トウ_（タウ）			「蛈蝪」トタテグモ。
	𦳝	l̥ˤaŋ	透	唐開	一	平	thang	tāng	ㄊㄤ		トウ_（タウ）			「蓫𦳝」ヤマゴボウ。
	湯	l̥ˤaŋh	透	唐開	一	去	thangh	tàng	ㄊㄤˋ	トウ_（タウ）	トウ_（タウ）			温める。
	餳	lˤaŋ	定	唐開	一	平	dang	táng	ㄊㄤˊ		トウ_（タウ）			あめ。（＝糖）
	愓	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			ほしいまま。
	𦳝	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			「儻𦳝」行動にけじめがないさま。
	瑒	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			黄金。
	蕩	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			揺り動かす。
	碭	lˤaŋh	定	唐開	一	去	dangh	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			模様を帯びた石。
	暢	l̥raŋh	徹	陽開	三	去	trhyangh	chàng	ㄔㄤˋ	チョウ_{（チャウ）}	チョウ_{（チャウ）}			のべる。
	瑒	l̥raŋh	徹	陽開	三	去	trhyangh	chàng	ㄔㄤˋ		チョウ_{（チャウ）}			圭の一種。
	場	lraŋ	澄	陽開	三	平	dryang	cháng	ㄔㄤˊ	ジョウ_{（ヂャウ）}	チョウ_{（チャウ）}			祭場。
	腸	lraŋ	澄	陽開	三	平	dryang	cháng	ㄔㄤˊ		チョウ_{（チャウ）}			はらわた。
	場	lraŋ	澄	陽開	三	平	dryang	chǎng	ㄔㄤˇ	ジョウ_{（ヂャウ）}	チョウ_{（チャウ）}			人が集まるところ。
	愓	l̥aŋ	書	陽開	三	平	sjyang	shāng	ㄕㄤ		ショウ_{（シャウ）}			「愓愓」まっすぐ速く歩くさま。
	湯	l̥aŋ	書	陽開	三	平	sjyang	shāng	ㄕㄤ		ショウ_{（シャウ）}			「湯湯」水の盛んに流れるさま。
	昜	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			太陽。（＝陽）
	陽	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ	ヨウ_（ヤウ）	ヨウ_（ヤウ）			ひなた。
	阳	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ	ヨウ_（ヤウ）	ヨウ_（ヤウ）			ひなた。
	楊	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ	ヨウ_（ヤウ）	ヨウ_（ヤウ）			ヤナギ。
	揚	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ	ヨウ_（ヤウ）	ヨウ_（ヤウ）			あげる。
	暘	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			日が昇る。
	颺	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			風が吹き上がる。
	煬	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			金属を火でとかす。
	鍚	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			馬の頭部につける金属製の飾り。
	瘍	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			できもの。
	瑒	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			玉の名。
	湯	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			伝説上、日がのぼるとされる場所。
	煬	laŋh	以	陽開	三	去	jyangh	yàng	ㄧㄤˋ		ヨウ_（ヤウ）			あぶる。

「湯」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
LAŊ	湯	l̥ˤaŋ	透	唐開	一	平	thang	tāng	ㄊㄤ	トウ_（タウ）	トウ_（タウ）	タン		ゆ。
	湯	l̥ˤaŋh	透	唐開	一	去	thangh	tàng	ㄊㄤˋ	トウ_（タウ）	トウ_（タウ）			温める。
	璗	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			黄金。
	盪	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			揺り動かす。
	燙	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			すすぐ。（＝蕩）
	蕩	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			揺り動かす。
	蘯	lˤaŋʔ	定	唐開	一	上	dangq	dàng	ㄉㄤˋ		トウ_（タウ）			揺り動かす。
	湯	l̥aŋ	書	陽開	三	平	sjyang	shāng	ㄕㄤ		ショウ_{（シャウ）}			「湯湯」水の盛んに流れるさま。
	湯	laŋ	以	陽開	三	平	jyang	yáng	ㄧㄤˊ		ヨウ_（ヤウ）			伝説上、日がのぼるとされる場所。
-	燙							tàng	ㄊㄤˋ				タン	やけどする。

「𬀑」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
LAŊ	塲	lraŋ	澄	陽開	三	平	dryang	cháng	ㄔㄤˊ	ジョウ_{（ヂャウ）}	チョウ_{（チャウ）}			祭場。（＝場）
	膓	lraŋ	澄	陽開	三	平	dryang	cháng	ㄔㄤˊ		チョウ_{（チャウ）}			はらわた。（＝腸）
	塲	lraŋ	澄	陽開	三	平	dryang	chǎng	ㄔㄤˇ	ジョウ_{（ヂャウ）}	チョウ_{（チャウ）}			人が集まるところ。（＝場）
	傷	l̥aŋ	書	陽開	三	平	sjyang	shāng	ㄕㄤ	ショウ_{（シャウ）}	ショウ_{（シャウ）}			きず。
	殤	l̥aŋ	書	陽開	三	平	sjyang	shāng	ㄕㄤ		ショウ_{（シャウ）}			わかじに。
	慯	l̥aŋ	書	陽開	三	平	sjyang	shāng	ㄕㄤ		ショウ_{（シャウ）}			いたむ。
	觴	l̥aŋ	書	陽開	三	平	sjyang	shāng	ㄕㄤ		ショウ_{（シャウ）}			さかずき。

「甹」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
PREŊ	聘	pʰeŋh	滂	清	三 A	去	phiaengh	pìn	ㄆㄧㄣˋ		ヘイ			とう。
	娉	pʰeŋh	滂	清	三 A	去	phiaengh	pìn	ㄆㄧㄣˋ		ヘイ			めとる。
	騁	l̥reŋʔ	徹	清開	三	上	trhiaengq	chěng	ㄔㄥˇ	チョウ_{（チャウ）}	テイ			はせる。
	甹	pʰˤeŋ	滂	青	四	平	pheng	pīng	ㄆㄧㄥ		ヘイ			おとこだて。
	娉	pʰˤeŋ	滂	青	四	平	pheng	pīng	ㄆㄧㄥ		ヘイ			「娉婷」艶やかで美しいさま。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

文字情報

コード等

Unicode	U+4E02（CJK 統合漢字） ← 丁七 →
JIS X 0213	2 面 1 区 2 点（第 4 水準）
倉頡輸入法	MVS（一女尸）

Unicode

U+4E02（CJK 統合漢字）

← 丁

七 →

JIS X 0213

2 面 1 区 2 点（第 4 水準）

倉頡輸入法

MVS（一女尸）

Unihan Database

字形一覧

各地域における表示

フォントによる字形の差異を示した表です。
必ずしも文字の使用状況を示すものではありません。

丂
大陸
丂
台湾
丂
香港
丂
日本
丂
韓国

Noto CJK fonts

漢字異体字データベース

データベースに登録されている全ての字形を画像で表示しています。

基底文字
-
U+E0100
Adobe-Japan1

丂

漢字

なりたち

丂1

参考文献

丂2

参考文献

丂3

参考文献

音韻

音韻表

諧声系列

「老」を音符とする形声文字

「考」を音符とする形声文字

「丂」を音符とする形声文字

「可」を音符とする形声文字

「哥」を音符とする形声文字

「何」を音符とする形声文字

「苛」を音符とする形声文字

「阿」を音符とする形声文字

「奇」を音符とする形声文字

「寄」を音符とする形声文字

「猗」を音符とする形声文字

「丂」を音符とする形声文字

「般」を音符とする形声文字

「盤」を音符とする形声文字

「便」を音符とする形声文字

「丏」を音符とする形声文字

「賓」を音符とする形声文字

「亥」を音符とする形声文字

「方」を音符とする形声文字

「旁」を音符とする形声文字

「滂」を音符とする形声文字

「放」を音符とする形声文字

「平」を音符とする形声文字

「昜」を音符とする形声文字

「湯」を音符とする形声文字

「𬀑」を音符とする形声文字

「甹」を音符とする形声文字

文字情報

コード等

字形一覧

各地域における表示

漢字異体字データベース

丂¹

丂²

丂³