㶫
はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう!
漢字
なりたち
- 𡗕表意やく{燎 /*r[a]uʔ/}。薪を焼くさまを象っています。
- 㶫形声やく{燎 /*r[a]uʔ/}。音符「𡗕 /*RAU/」と意符「火」から構成されます。
- 釆分化やく{燔 /*ban/}。「𡗕」を変形した分化字です。
- 母字𡗕
- 尞形声官職{僚 /*rˤeu/}。音符「㶫 /*RAU/」と意符「吕²」(=宮)から構成されます。
- 寮形声官職{僚 /*rˤeu/}。音符「尞 /*RAU/」と意符「宀」(家屋に関すること)から構成されます。
参考文献
- 林志強・田勝男・葉玉英評注『《文源》評注』中国社会科学出版社(2017)p.326.
解説内容は上記出典の内容に加え、独自の分析を補っている場合があります。
諧声系列
「尞」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
REU |
rˤau |
來 |
豪開 |
一 |
平 |
law |
láo |
ㄌㄠˊ |
ロウ(ラウ) |
河川名。(=澇) |
||||
|
rˤauʔ |
來 |
豪開 |
一 |
上 |
lawq |
lǎo |
ㄌㄠˇ |
ロウ(ラウ) |
西南地方の山岳民族の名。 |
|||||
|
rˤauʔ |
來 |
豪開 |
一 |
上 |
lawq |
lǎo |
ㄌㄠˇ |
ロウ(ラウ) |
にわたずみ。 |
|||||
|
rˤauh |
來 |
豪開 |
一 |
去 |
lawh |
lào |
ㄌㄠˋ |
ロウ(ラウ) |
水害になる。 |
|||||
|
r[a]u |
來 |
宵開 |
三 |
平 |
liew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
リョウ(レウ) |
かがりび。 |
||||
|
r[a]uʔ |
來 |
宵開 |
三 |
上 |
liewq |
liǎo |
ㄌㄧㄠˇ |
リョウ(レウ) |
リョウ(レウ) |
やく。 |
||||
|
r[a]uʔ |
來 |
宵開 |
三 |
上 |
liewq |
liǎo |
ㄌㄧㄠˇ |
リョウ(レウ) |
リョウ(レウ) |
美しい。 |
||||
|
r[a]uʔ |
來 |
宵開 |
三 |
上 |
liewq |
liǎo |
ㄌㄧㄠˇ |
リョウ(レウ) |
さとる。 |
|||||
|
r[a]uʔ |
來 |
宵開 |
三 |
上 |
liewq |
リョウ(レウ) |
リョウ(レウ) |
まとう。 |
||||||
|
r[a]uh |
來 |
宵開 |
三 |
去 |
liewh |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
リョウ(レウ) |
いやす。 |
||||
|
r[a]uh |
來 |
宵開 |
三 |
去 |
liewh |
liào |
ㄌㄧㄠˋ |
リョウ(レウ) |
柴を焼いて天を祭る。(=燎) |
|||||
|
r[a]uh |
來 |
宵開 |
三 |
去 |
liewh |
liào |
ㄌㄧㄠˋ |
リョウ(レウ) |
リョウ(レウ) |
あきらか。 |
||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
官職。(=僚) |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
リョウ(レウ) |
官職。 |
||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
リョウ(レウ) |
まとう。 |
||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
はるか。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
いどむ。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
官職。(=僚) |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
しろがね。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
「鷦鷯」ミソサザイ。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
玉の名。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
「蛁蟟」ミンミンゼミ。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
「憭慄」物寂しいさま。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
河川名。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
あきらか。 |
|||||
|
rˤeu |
來 |
蕭開 |
四 |
平 |
lew |
liáo |
ㄌㄧㄠˊ |
リョウ(レウ) |
夜間に狩りをする。 |
|||||
|
rˤeuʔ |
來 |
蕭開 |
四 |
上 |
lewq |
liǎo |
ㄌㄧㄠˇ |
リョウ(レウ) |
あきらか。 |
|||||
|
rˤeuh |
來 |
蕭開 |
四 |
去 |
lewh |
liào |
ㄌㄧㄠˋ |
リョウ(レウ) |
放り投げる。 |
|||||
|
- |
liāo |
ㄌㄧㄠ |
リョウ(レウ) |
引き上げる。 |
||||||||||
|
liào |
ㄌㄧㄠˋ |
リョウ(レウ) |
高い所から遠くを望む。 |
|||||||||||
|
liào |
ㄌㄧㄠˋ |
リョウ(レウ) |
あしかせ。 |
|||||||||||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』(2022)の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』(2025)に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。