何

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

常用漢字

なりたち

何表意になう｛荷 /*ɡˤaiʔ/｝。人が物を担ぐさまを象っています。のち羨符「口」が加わり、音符「可 /*KAI/」と意符「人」から構成される形声文字に変化しました。
- 仮借なに｛何 /*ɡˤai/｝。
- 構成可人

参考文献

季旭昇撰『説文新証』芸文印書館（2014）p.634.

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	ガ	カ			なに。
ɡˤaiʔ	匣	歌開	一	上	ghaq	hè	ㄏㄜˋ		カ			になう。（＝荷）

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、独自に補完や修正を加えた。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。

諧声系列

「可」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	哥	kˤai	見	歌開	一	平	ka	gē	ㄍㄜ	カ	カ			年長の男子への呼称。
	柯	kˤai	見	歌開	一	平	ka	kē	ㄎㄜ	カ	カ			斧の柄。
	哿	kˤaiʔ	見	歌開	一	上	kaq	gě	ㄍㄜˇ		カ			よい。
	舸	kˤaiʔ	見	歌開	一	上	kaq	gě	ㄍㄜˇ		カ			大船。
	珂	kʰˤai	溪	歌開	一	平	kha	kē	ㄎㄜ	カ	カ			白めのう。
	軻	kʰˤai	溪	歌開	一	平	kha	kē	ㄎㄜ	カ	カ			接いだ木の車軸をもつ車。
	䯊	kʰˤai	溪	歌開	一	平	kha	kē	ㄎㄜ		カ			腰骨。
	可	kʰˤaiʔ	溪	歌開	一	上	khaq	kě	ㄎㄜˇ	カ	カ			べし。
	坷	kʰˤaiʔ	溪	歌開	一	上	khaq	kě	ㄎㄜˇ		カ			「坎坷」平らでないさま。
	岢	kʰˤaiʔ	溪	歌開	一	上	khaq	kě	ㄎㄜˇ		カ			「岢嵐」山の名。
	何	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	ガ	カ			なに。
	河	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	ガ	カ			かわ。
	苛	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	kē	ㄎㄜ		カ			からい。
	何	ɡˤaiʔ	匣	歌開	一	上	ghaq	hè	ㄏㄜˋ		カ			になう。（＝荷）
	呵	hˤai	曉	歌開	一	平	ha	hē	ㄏㄜ	カ	カ			せめる。
	訶	hˤai	曉	歌開	一	平	ha	hē	ㄏㄜ	カ	カ			せめる。（＝呵）
	苛	hˤai	曉	歌開	一	平	ha	hē	ㄏㄜ		カ			せめる。（＝呵）
	阿	ʔˤai	影	歌開	一	平	qa	ē	ㄜ	ア	ア			おか。
	鈳	ʔˤai	影	歌開	一	平	qa	ē	ㄜ		ア			小さい釜。
	䯊	kʰrˤaih	溪	麻開	二	去	khaeh	qià	ㄑㄧㄚˋ		カ			ひざぼね。
	奇	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ	キ	キ			奇数。
	竒	k(r)ai	見	支開	三 B	平	kye	jī	ㄐㄧ	キ	キ			奇数。
	奇	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ	キ	キ			めずらしい。
	竒	ɡ(r)ai	羣	支開	三 B	平	gye	qí	ㄑㄧˊ	キ	キ			めずらしい。
-	可							kè	ㄎㄜˋ				（カ）	「可汗」北方民族の君主の称号。
	阿							ā	ㄚ				（ア）	親しみを表す接頭語。
	阿							a	ㄚ˙				（ア）	賛嘆、肯定、催促などを表す助詞。（＝啊）

「何」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
KAI	何	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	ガ	カ			なに。
	荷	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ	カ	カ			ハス。
	哬	ɡˤai	匣	歌開	一	平	gha	hé	ㄏㄜˊ		カ			「哬哬」大勢の人の声。
	何	ɡˤaiʔ	匣	歌開	一	上	ghaq	hè	ㄏㄜˋ		カ			になう。（＝荷）
	荷	ɡˤaiʔ	匣	歌開	一	上	ghaq	hè	ㄏㄜˋ	カ	カ			になう。