彡

はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！

漢字の成り立ちを理解するために

漢字

なりたち

彡表意あや｛彪 /*priu/｝。あや模様を象っています。
- 望形生訓あや模様｛彡 /*srˤam/｝。音符として使われる「三 /*SƏM/」がよく「彡」の形で書かれることから、この音が当てられました。
- 関連字三

音韻

音韻表

上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
srˤam	生	銜開	二	平	sraem	shān	ㄕㄢ		サン_（サム）			あや模様。

上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳漢辞海第五版』（2025）に準拠。
それぞれの発音について、各時代や地域における文字の使用実態に当てはまらない場合があります。

諧声系列

「彡」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
LIU	彤	lˤuŋ	定	冬	一	平	dong	tóng	ㄊㄨㄥˊ		トウ			あか。
	彪	priu	幫	幽	三	平	pyiw	biāo	ㄅㄧㄠ	ヒョウ_（ヘウ）	ヒュウ_（ヒウ）			あや。
	髟	priu	幫	幽	三	平	pyiw	biāo	ㄅㄧㄠ		ヒョウ_（ヘウ）			長い髪が垂れ下がるさま。
	穆	mriuk	明	屋	三	入	muk	mù	ㄇㄨˋ		ボク			やわらぐ。
	修	ɬiu	心	尤	三	平	su	xiū	ㄒㄧㄡ	シュ	シュウ_（シウ）			おさめる。
	肜	luŋ	以	東	三	平	jung	róng	ㄖㄨㄥˊ		ユウ_（イウ）			祭祀の名。
	翏	ruh	來	尤	三	去	luh	liù	ㄌㄧㄡˋ		リュウ_（リウ）			高く飛ぶ。
	翏	riuk	來	屋	三	入	luk	lù	ㄌㄨˋ		リク			「翏翏」遠くから吹く風の音。
	翏	rˤiu	來	蕭開	四	平	lew				リョウ_（レウ）			高く飛ぶ。

「修」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
LIU	修	ɬiu	心	尤	三	平	su	xiū	ㄒㄧㄡ	シュ	シュウ_（シウ）			おさめる。
	𥱤							xiū	ㄒㄧㄡ				シュウ_（シウ）	長いさま。
	蓚	lˤiu	定	蕭開	四	平	dew	tiáo	ㄊㄧㄠˊ		チョウ_（テウ）			ギシギシ。

「翏」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
RU	醪	rˤu	來	豪開	一	平	law	láo	ㄌㄠˊ		ロウ_（ラウ）			にごりざけ。
	蓼	rˤuʔ	來	豪開	一	上	lawq	lǎo	ㄌㄠˇ		ロウ_（ラウ）			「摎蓼」さがす。
	膠	krˤiu	見	肴開	二	平	kaew	jiāo	ㄐㄧㄠ		コウ_（カウ）			にかわ。
	嘐	krˤiu	見	肴開	二	平	kaew	jiāo	ㄐㄧㄠ		コウ_（カウ）			「嘐嘐」鳥や獣の鳴き声。
	膠	krˤiuʔ	見	肴開	二	上	kaewq	jiǎo	ㄐㄧㄠˇ		コウ_（カウ）			「膠膠」動き乱れるさま。
	摎	krˤiuʔ	見	肴開	二	上	kaewq	jiǎo	ㄐㄧㄠˇ		コウ_（カウ）			「摎蓼」さがす。
	嘐	hrˤiu	曉	肴開	二	平	haew	xiāo	ㄒㄧㄠ		コウ_（カウ）			おごる。
	繆	mriu	明	幽	三	平	myiw	móu	ㄇㄡˊ		ビュウ_（ビウ）			「綢繆」しっかりと束ねたさま。
	謬	mriuh	明	幽	三	去	myiwh	miù	ㄇㄧㄡˋ		ビュウ_（ビウ）			あやまる。
	繆	mriuh	明	幽	三	去	myiwh	miù	ㄇㄧㄡˋ		ビュウ_（ビウ）			いつわる。
	繆	mriuk	明	屋	三	入	muk	mù	ㄇㄨˋ		ボク			つつしむさま。
	瘳	l̥ru	徹	尤	三	平	trhu	chōu	ㄔㄡ		チュウ_（チウ）			いえる。
	摎	kru	見	尤	三	平	ku	jiū	ㄐㄧㄡ		キュウ_（キウ）			絞め殺す。
	繆	kru	見	尤	三	平	ku	jiū	ㄐㄧㄡ		キュウ_（キウ）			首をくくる。
	樛	kriu	見	幽開	三	平	kiw	jiū	ㄐㄧㄡ		キュウ_（キウ）			まがる。
	璆	ɡru	羣	尤	三	平	gu	qiú	ㄑㄧㄡˊ		キュウ_（キウ）			美しい玉。
	疁	ru	來	尤	三	平	lu	liú	ㄌㄧㄡˊ		リュウ_（リウ）			焼き畑。
	鏐	ru	來	尤	三	平	lu	liú	ㄌㄧㄡˊ		リュウ_（リウ）			品位が高く美しい黄金。
	熮	ruʔ	來	尤	三	上	luq	liǔ	ㄌㄧㄡˇ		リュウ_（リウ）			焼く。
	翏	ruh	來	尤	三	去	luh	liù	ㄌㄧㄡˋ		リュウ_（リウ）			高く飛ぶ。
	鷚	ruh	來	尤	三	去	luh	liù	ㄌㄧㄡˋ		リュウ_（リウ）			ヒバリ。
	飂	ruh	來	尤	三	去	luh	liù	ㄌㄧㄡˋ		リュウ_（リウ）			高いところを速く吹く風。
	廖	ruh	來	尤	三	去	luh	liào	ㄌㄧㄠˋ		リュウ_（リウ）			姓。
	翏	riuk	來	屋	三	入	luk	lù	ㄌㄨˋ		リク			「翏翏」遠くから吹く風の音。
	戮	riuk	來	屋	三	入	luk	lù	ㄌㄨˋ	ロク	リク			ころす。
	勠	riuk	來	屋	三	入	luk	lù	ㄌㄨˋ		リク			力を合わせる。
	蓼	riuk	來	屋	三	入	luk	lù	ㄌㄨˋ		リク			「蓼蓼」長く大きいさま。
	僇	riuk	來	屋	三	入	luk	lù	ㄌㄨˋ		リク			はずかしめる。
	翏	rˤiu	來	蕭開	四	平	lew				リョウ_（レウ）			高く飛ぶ。
	寥	rˤiu	來	蕭開	四	平	lew	liáo	ㄌㄧㄠˊ		リョウ_（レウ）			さびしい。
	廖	rˤiu	來	蕭開	四	平	lew	liáo	ㄌㄧㄠˊ		リョウ_（レウ）			むなしい。
	髎	rˤiu	來	蕭開	四	平	lew	liáo	ㄌㄧㄠˊ		リョウ_（レウ）			骨の関節の隙間。
	飂	rˤiu	來	蕭開	四	平	lew	liáo	ㄌㄧㄠˊ		リョウ_（レウ）			「飂戻」風の吹く音。
	繆	rˤeu	來	蕭開	四	平	lew	liáo	ㄌㄧㄠˊ		リョウ_（レウ）			まとう。（＝繚）
	蓼	rˤiuʔ	來	蕭開	四	上	lewq	liǎo	ㄌㄧㄠˇ	リョウ_（レウ）	リョウ_（レウ）			タデ。

「三」を音符とする形声文字

諧声域	字	上古音	中古音					普通話		日本語				主な語義
諧声域	字	再構	声母	韻母	等呼	声調	転写	拼音	注音	呉音	漢音	唐音	慣用音	主な語義
SƏM	參	tsʰˤəm	清	覃開	一	平	tshom	cān	ㄘㄢ	サン_（サム）	サン_（サム）			まいる。
	参	tsʰˤəm	清	覃開	一	平	tshom	cān	ㄘㄢ	サン_（サム）	サン_（サム）			まいる。
	三	sˤəm	心	談開	一	平	sam	sān	ㄙㄢ	サン_（サム）	サン_（サム）			みっつ。
	弎	sˤəm	心	談開	一	平	sam	sān	ㄙㄢ	サン_（サム）	サン_（サム）			みっつ。
	參	sˤəm	心	談開	一	平	sam	sān	ㄙㄢ	サン_（サム）	サン_（サム）			「三」の大字。
	参	sˤəm	心	談開	一	平	sam	sān	ㄙㄢ	サン_（サム）	サン_（サム）			「三」の大字。
	三	sˤəmh	心	談開	一	去	samh	sān	ㄙㄢ	サン_（サム）	サン_（サム）			何度も。
	弎	sˤəmh	心	談開	一	去	samh	sān	ㄙㄢ	サン_（サム）	サン_（サム）			何度も。
	彡	srˤam	生	銜開	二	平	sraem	shān	ㄕㄢ		サン_（サム）			あや模様。
	衫	srˤam	生	銜開	二	平	sraem	shān	ㄕㄢ		サン_（サム）			短い袖の単衣の服。
	釤	srˤamh	生	銜開	二	去	sraemh	shàn	ㄕㄢˋ		サン_（サム）			柄の長い大きな鎌。
	𨥆	srˤamh	生	銜開	二	去	sraemh	shàn	ㄕㄢˋ		サン_（サム）			柄の長い大きな鎌。
	杉	sram	生	咸開	二	平	sreem	shān	ㄕㄢ		サン_（サム）			スギ。
	杦	sram	生	咸開	二	平	sreem	shān	ㄕㄢ		サン_（サム）			スギ。
	釤	sam	心	鹽開	三	平	siem	xiān	ㄒㄧㄢ		セン_（セム）			するどい。
	𨥆	sam	心	鹽開	三	平	siem	xiān	ㄒㄧㄢ		セン_（セム）			するどい。
	參	tsʰrəm	初	侵開	三	平	tsrhyim	cēn	ㄘㄣ		シン_（シム）			「参差」長短・高低が不揃いのさま。
	参	tsʰrəm	初	侵開	三	平	tsrhyim	cēn	ㄘㄣ		シン_（シム）			「参差」長短・高低が不揃いのさま。
	參	srəm	生	侵開	三	平	sryim	shēn	ㄕㄣ		シン_（シム）			からすきぼし。
	参	srəm	生	侵開	三	平	sryim	shēn	ㄕㄣ		シン_（シム）			からすきぼし。