𧧑
はじめての方は以下の記事を読んで、漢字の成り立ちへの理解を深めましょう！
漢字
なりたち
- 𣁎形声才ある人｛彦 /*ŋranh/｝。音符「言 /*Ŋ(L)AN/」と意符「文」から構成されます。
- 𧧑訛変才ある人｛彦 /*ŋranh/｝。「𣁎」に「丿」形の筆画を加えた形です。
- 彦形声才ある人｛彦 /*ŋranh/｝。音符「𧧑 /*ŊRAN/」の略体と意符「彡」（あや模様）から構成されます。
- 彥形声才ある人｛彦 /*ŋranh/｝。音符「𧧑 /*ŊRAN/」の略体と意符「彡」（あや模様）から構成されます。
参考文献
- 黄徳寛「説“彦”及相関諸字」『中国文字博物館集刊（2021）』中州古籍出版社（2021）pp.3-9.（CNKI）
諧声系列
「言」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
ŊRAN |
ɡlanʔ |
常 |
仙開 |
三 |
上 |
djienq |
shàn |
ㄕㄢˋ |
ゼン |
セン |
よい。 |
|||
|
ŋan |
疑 |
元開 |
三 |
平 |
ngyon |
yán |
ㄧㄢˊ |
ゴン |
ゲン |
いう。 |
||||
|
ŋranh |
疑 |
仙開 |
三 B |
去 |
ngyenh |
yàn |
ㄧㄢˋ |
ゲン |
遺族を慰める。 |
|||||
|
ŋranh |
疑 |
仙開 |
三 B |
去 |
ngyenh |
yàn |
ㄧㄢˋ |
ゲン |
むかえる。 |
|||||
|
ŋranh |
疑 |
仙開 |
三 B |
去 |
ngyenh |
yàn |
ㄧㄢˋ |
ゲン |
才ある人。 |
|||||
|
ŋranh |
疑 |
仙開 |
三 B |
去 |
ngyenh |
yàn |
ㄧㄢˋ |
ゲン |
ことわざ。 |
|||||
|
ŋrən |
疑 |
真開 |
三 B |
平 |
ngyin |
yín |
ㄧㄣˊ |
ギン |
「言言」やわらいで、つつしむさま。 |
|||||
|
ŋrən |
疑 |
真開 |
三 B |
平 |
ngyin |
yín |
ㄧㄣˊ |
ギン |
犬の吠える声。 |
|||||
|
ŋrən |
疑 |
真開 |
三 B |
平 |
ngyin |
yín |
ㄧㄣˊ |
ギン |
「誾誾」穏やかに議論するさま。 |
|||||
|
ŋrən |
疑 |
真開 |
三 B |
平 |
ngyin |
yín |
ㄧㄣˊ |
ギン |
「訔訔」是非を言い争うさま。 |
|||||
|
ŋən |
疑 |
殷開 |
三 |
平 |
ngyn |
yín |
ㄧㄣˊ |
ギン |
犬の吠える声。 |
|||||
「彦」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
ŊRAN |
ŋ̊ranʔ |
生 |
山開 |
二 |
上 |
sreenq |
chǎn |
ㄔㄢˇ |
セン |
サン |
うむ。 |
|||
|
ŋrˤan |
疑 |
刪開 |
二 |
平 |
ngaen |
yán |
ㄧㄢˊ |
ゲン |
ガン |
かお。 |
||||
|
ŋrˤanh |
疑 |
刪開 |
二 |
去 |
ngaenh |
yàn |
ㄧㄢˋ |
ガン |
にせもの。（＝贋） |
|||||
|
ŋrˤənʔ |
疑 |
山開 |
二 |
上 |
ngeenq |
yǎn |
ㄧㄢˇ |
ガン |
ほほえむさま。 |
|||||
|
ŋranʔ |
疑 |
仙開 |
三 B |
上 |
ngyenq |
yǎn |
ㄧㄢˇ |
ゲン |
行くさま。 |
|||||
|
ŋranh |
疑 |
仙開 |
三 B |
去 |
ngyenh |
yàn |
ㄧㄢˋ |
ゲン |
才ある人。 |
|||||
|
ŋranh |
疑 |
仙開 |
三 B |
去 |
ngyenh |
yàn |
ㄧㄢˋ |
ゲン |
ガン |
遺族を慰める。（＝唁） |
||||
|
ŋranh |
疑 |
仙開 |
三 B |
去 |
ngyenh |
yàn |
ㄧㄢˋ |
ゲン |
ことわざ。 |
|||||
|
- |
tsʰrˤanʔ |
初 |
山開 |
二 |
上 |
tsrheenq |
chǎn |
ㄔㄢˇ |
サン |
けずる。（＝鏟） |
||||
「産」を音符とする形声文字
|
諧声域 |
字 |
上古音 |
中古音 |
普通話 |
日本語 |
主な語義 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
再構 |
声母 |
韻母 |
等呼 |
声調 |
転写 |
拼音 |
注音 |
呉音 |
漢音 |
唐音 |
慣用音 |
|||
|
ŊRAN |
ŋ̊ranʔ |
生 |
山開 |
二 |
上 |
sreenq |
chǎn |
ㄔㄢˇ |
セン |
サン |
うむ。 |
|||
|
ŋ̊ranʔ |
生 |
山開 |
二 |
上 |
sreenq |
chǎn |
ㄔㄢˇ |
セン |
サン |
河川名。 |
||||
|
- |
tsʰrˤanʔ |
初 |
山開 |
二 |
上 |
tsrheenq |
chǎn |
ㄔㄢˇ |
サン |
けずる。 |
||||
|
tsʰrˤanʔ |
初 |
山開 |
二 |
上 |
tsrheenq |
chǎn |
ㄔㄢˇ |
サン |
けずる。 |
|||||
上古音再構は、布之道『広韻形声考』（2022）の体系に基づき、補完や修正を加えたもの。
日本漢字音の分類は、三省堂『全訳 漢辞海 第五版』（2025）に準拠。